首页 > 全宋诗 > 鹧鸪吟二首 其一

zhè gū yín èr shǒu qí yī
 鹧鸪吟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

人间重者是黄金，谁道黄金无处寻。
不着闲辞文雅意，更将何事悦良心。
远山四面供清润，幽鸟千般送好音。
无限春光都去尽，请君听唱鹧鸪吟。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rén jiān chóng zhě shì huáng jīn ， shuí dào huáng jīn wú chù xún 。
bù zhe xián cí wén yǎ yì ， gèng jiāng hé shì yuè liáng xīn 。
yuǎn shān sì miàn gòng qīng rùn ， yōu niǎo qiān bān sòng hǎo yīn 。
wú xiàn chūn guāng dōu qù jìn ， qǐng jūn tīng chàng zhè gū yín 。

鷓鴣吟二首 其一

—— 邵雍

人間重者是黄金，誰道黄金無處尋。
不著閑辭文雅意，更將何事悅良心。
遠山四面供清潤，幽鳥千般送好音。
無限春光都去盡，請君聽唱鷓鴣吟。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rén jiān chóng zhě shì huáng jīn ， shuí dào huáng jīn wú chù xún 。
bù zhe xián cí wén yǎ yì ， gèng jiāng hé shì yuè liáng xīn 。
yuǎn shān sì miàn gòng qīng rùn ， yōu niǎo qiān bān sòng hǎo yīn 。
wú xiàn chūn guāng dōu qù jìn ， qǐng jūn tīng chàng zhè gū yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人间最重要的东西是黄金，谁说黄金找不到呢。
不用华丽的辞藻来陈述意思，更重要的是怎样取悦内心的良知。
远山的四面都给予清新的空气，幽静的鸟儿唱出美好的声音。
无限的春光已经消逝，邀请您来倾听鹧鸪的吟唱。



总结：

这首诗表达了黄金虽然被认为是珍贵的，但其实并不是人生最重要的东西。诗人呼吁人们不要被物质迷惑，而要以内心的良知为准则，追求清新和美好的事物。诗中提到远山的清新空气和鸟儿的美妙歌声，强调了自然之美和内心的安宁。最后，诗人感慨时光匆匆，邀请读者倾听鹧鸪的吟唱，寻找生活中短暂而珍贵的美好瞬间。

赏析：
邵雍的《鹧鸪吟二首 其一》描写了自然景色和心境之间的关联。在这首诗中，他以鹧鸪的鸣声为引子，表达了诗人对自然景色和心灵的愉悦与感悟。
首先，诗人提到“人间重者是黄金”，意味着世俗的价值观通常把黄金视为最重要的东西。然而，他反驳了这一观点，表示黄金并不是无处寻找的，暗示着自然界本身就是一种宝藏，而不必追逐财富。
诗中的“不着闲辞文雅意”表明诗人不愿意陷入华丽的辞藻和虚伪的言辞，他追求的是真挚的情感和内心的宁静。这种真诚的态度使他更能欣赏自然界的美丽。
诗中的“远山四面供清润，幽鸟千般送好音”则描绘了大自然的和谐与生机。远山的清新和幽鸟的歌声都是赋予生活美好意义的元素，它们与诗人的内心愉悦相互呼应。
最后，诗人请君“听唱鹧鸪吟”，将自然界的美妙之声分享给读者，也是表达了他对大自然的敬仰和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《鹧鸪吟二首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：