zhè gū cí ・ ruì zhè gū
鹧鸪词・瑞鹧鸪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (wāng)

伤时怀抱不胜愁。
野水粼粼绿遍洲。
满地落花春病酒,一帘明月夜登楼。
明眸皓齿人难得,寒食清明事又休。
只是鹧鸪三两曲,等闲白了几人头。

shāng shí huái bào bù shèng chóu 。
yě shuǐ lín lín lǜ biàn zhōu 。
mǎn dì luò huā chūn bìng jiǔ , yī lián míng yuè yè dēng lóu 。
míng móu hào chǐ rén nán de , hán shí qīng míng shì yòu xiū 。
zhǐ shì zhè gū sān liǎng qū , děng xián bái le jǐ rén tóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

伤感时怀抱中充满了无尽的忧愁。野水泛起涟漪,绿色覆盖了整片洲地。满地飘落的花瓣,如同春日的疾病,酿造着醉人的美酒,而在明亮的月夜里,一幕明月挂在高楼之上。明亮的双眸,洁白的牙齿,难以得见;寒食、清明时节的事情又已结束。只是美妙的鹧鸪几声婉转动人,然而徒然白发增加了几人的颅首。

总结:

诗人借景抒怀,描绘了时光荏苒、景物更迭的情景。在忧愁和美好交织的背后,流露出对时光流逝、美好事物难以长留的感慨,以及岁月无情地使人白发苍苍的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

的词:

  • 贺新郎

    田舍炉头语。便如何学得,三变美成家数...

  • 蝶恋花

    午夜凉生风不住。河汉无声,时见疏星度...

  • 念奴娇

    谁家野菜饭炊香,正是江南寒食。试问春...

  • 水调歌头

    落日水亭静,藕叶胜花香。时贤飞盖,松...

  • 如梦令

    几点弄晴微雨。翳日薄云来去。断送一番...

  • 贺新郎

    帖子传新语。问自来、翰林学士,几多人...

  • 贺新郎

    夜对灯花语。且随宜、果盘草草,两三杯...

  • 鹧鸪词・瑞鹧鸪

    伤时怀抱不胜愁。野水粼粼绿遍洲。满地...

  • 念奴娇

    相逢草草,共吟诗、同醉杯中之物。评论...

  • 西江月

    千缕柳丝犹嫩,一星榆火初明。载将新意...

  • 汪宋词全集>>

相关诗词:

鹧鸪词二首 一 (zhè gū cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
二女空垂泪,三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼,独伤行客心。

杂曲歌辞 鹧鸪词 一 (zá qū gē cí zhè gū cí yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞?日斜斑竹阴。
二女虚垂泪,三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。

食鹧鸪 (shí zhè gū)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁,夕烟东岭归。
岭头行人少,天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处,相对泪沾衣。

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
岭外行人少,天涯北客稀。
鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

朝代:唐    作者: 李益

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合,郎从何处归。

乐府 游子 怀古

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

朝代:唐    作者: 徐凝

南越岭头山鹧鸪,传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。

杂曲歌辞 鹧鸪词 (zá qū gē cí zhè gū cí)

朝代:唐    作者: 李益

湘江斑竹枝,锦翼鹧鸪飞。
处处湘云合,郎从何处归。

乐府 游子 怀古

听唱山鹧鸪 (tīng chàng shān zhè gū)

朝代:唐    作者: 许浑

金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水秋。