首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

梅粉新妆间玉容。
寿阳人在水晶宫。
浴残雨洗梨花白，舞转风摇菡萏红。
云枕席，月帘栊。
金炉香喷凤帏中。
凡材纵有凌云格，肯学文君一旦从。

méi fěn xīn zhuāng jiān yù róng 。
shòu yáng rén zài shuǐ jīng gōng 。
yù cán yǔ xǐ lí huā bái ， wǔ zhuǎn fēng yáo hàn dàn hóng 。
yún zhěn xí ， yuè lián lóng 。
jīn lú xiāng pēn fèng wéi zhōng 。
fán cái zòng yǒu líng yún gé ， kěn xué wén jūn yī dàn cóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花粉妆嫩玉颜。
来自寿阳的人在水晶宫。
经过残雨的洗涤，梨花变得更加洁白，舞蹈间风摇红菡萏。
枕头是蓬松的云，帷帘是明亮的月。
金炉中香气飘溢，弥漫在凤凰纱帐之中。
即使才华可以媲美凌云，也要愿意像文君一样全心投入学习。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，梅花经过粉饰，美丽如玉；来自寿阳的人在水晶宫中；雨后的梨花更加洁白，舞动中红菡萏也摇曳生姿；诗中出现了云枕、月帘，以及金炉香气，营造出幽雅的氛围；最后表达了学习的态度，即使有优异的才华，也要像文君一样虚心学习。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 13 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：