首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

天外秋云四散飞。
波间风艇一时归。
他年淮水东边月，犹为登临替落晖。
夸客胜，数星稀。
晚寒拂拂动秋衣。
酒行不尽清光意，输与渔舟睡钓矶。

tiān wài qiū yún sì sàn fēi 。
bō jiān fēng tǐng yī shí guī 。
tā nián huái shuǐ dōng bian yuè ， yóu wèi dēng lín tì luò huī 。
kuā kè shèng ， shù xīng xī 。
wǎn hán fú fú dòng qiū yī 。
jiǔ xíng bù jìn qīng guāng yì ， shū yǔ yú zhōu shuì diào jī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空中的秋云散开飘飞着。
水面上的风艇在一瞬间归来。
将来的某个年份，在淮河东岸，月亮还会像现在一样，为落日余晖替代登临。
夸夸其谈的客人比比皆是，只有几颗稀疏的星星点缀着天空。
寒意渐深，轻拂秋衣的风微微摇曳。
饮酒欢行之间，清光的意境难以尽情，输给了归舟的渔人，在河边的钓矶上沉睡。

总结：

诗人描绘了天空中秋云的飘散，水面上风艇的归来，以及未来的某一时刻，淮河东岸的月亮将替代落日余晖登临天际。诗中抒发了客人夸夸其谈的现象，对比天空中稀疏的星星。夜晚的寒意逐渐加深，秋风拂过衣袖。在饮酒行船的时刻，诗人感叹清光的意境难以尽情品味，将其比作输给了在钓矶上沉睡的渔人。整首诗以淡泊清幽的笔触，传达出对自然景色和人生哲理的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 13 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：