首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

绣幕低低拂地垂。
春风何事入罗帏。
胡麻好种无人种，正是归时君未归。
临晚景，忆当时。
愁心一动乱如丝。
夕阳芳草本无恨，才子佳人空自悲。

xiù mù dī dī fú dì chuí 。
chūn fēng hé shì rù luó wéi 。
hú má hǎo zhǒng wú rén zhǒng ， zhèng shì guī shí jūn wèi guī 。
lín wǎn jǐng ， yì dāng shí 。
chóu xīn yī dòng luàn rú sī 。
xī yáng fāng cǎo běn wú hèn ， cái zǐ jiā rén kōng zì bēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绣幕垂得低低的，拂过地面。春风是怎样飘进罗帏的呢？胡麻本来适合种植，但却无人去种。此刻正是该归来的时候，可君主却尚未归来。在黄昏的景象面前，回忆起往昔的情景。愁绪一动，乱如同缕缕丝线。夕阳下，芳草本无愁恨之意，然而才子与佳人却自怀忧伤情感。
全诗表达了在绣幕低垂、春风徐徐的氛围中，胡麻虽然适合种植却无人栽培，寓意主人迟迟未归。诗人怀念过去的美好时光，内心的愁苦如丝般纷乱。尽管夕阳下大地一片安宁，但才子与佳人却因相思而感到空虚和悲伤。整首诗描绘了时光流转中的离愁别绪，情感真挚动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：