首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

节是重阳却斗寒。
可堪风雨累寻欢。
虽辜早菊同高柳，聊楫残蕉共小栏。
浮蚁嫩，炷烟盘。
恨无莺唱舞催鸾。
空惊绝韵天边落，不许韶颜梦里看。

jié shì chóng yáng què dòu hán 。
kě kān fēng yǔ lèi xún huān 。
suī gū zǎo jú tóng gāo liǔ ， liáo jí cán jiāo gòng xiǎo lán 。
fú yǐ nèn ， zhù yān pán 。
hèn wú yīng chàng wǔ cuī luán 。
kōng jīng jué yùn tiān biān luò ， bù xǔ sháo yán mèng lǐ kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重阳节时，正值寒冷的季节。纵然风雨不断，也不能阻止我多次寻找快乐。尽管错过了赏菊的时机，仍有高柳相伴，还能一同倚靠矮栏，仿佛荡着小船，残存的蕉叶如同支撑。浮蚁嫩绿，香烟环绕。只是遗憾没有黄莺的歌声和舞蹈，无法催动凤凰的欢声。美妙的音韵仿佛从天边消失，不允许我在梦中欣赏美好的容颜。
全诗表达了在寒冷季节的重阳节，作者思念逝去的时光，但仍在风雨中寻找快乐。虽然错过了某些美好，但仍有值得珍惜的陪伴。然而，即使在如梦如幻的景象中，也难以达到完美的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：