首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 侯置 (hóu zhì) 。

只有梅花是故人。
岁寒情分更相亲。
红鸾跨碧江头路，紫府分香月下身。
君既去，我离群。
天涯白发怕逢春。
西湖苍莽烟波里，来岁梅时痛忆君。

zhǐ yǒu méi huā shì gù rén 。
suì hán qíng fēn gèng xiāng qīn 。
hóng luán kuà bì jiāng tóu lù ， zǐ fǔ fēn xiāng yuè xià shēn 。
jūn jì qù ， wǒ lí qún 。
tiān yá bái fà pà féng chūn 。
xī hú cāng mǎng yān bō lǐ ， lái suì méi shí tòng yì jūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惟有梅花依旧，才是我故人的象征。寒冷的岁月更加凸显了感情的珍贵。红鸾飞越碧江，走向未知的道路，紫微宫中的仙子分香散去，如同月亮降临人间。君已远去，我孤独一人留在人群之外。天涯的旅途让我的白发不敢期待迎接春天的到来。西湖中蒙上苍茫的烟波，明年的梅花季节将令我更加痛苦地怀念起君。

总结：

诗人以梅花作为故人的象征，表达了岁月的冷酷使感情更加珍贵。描绘了红鸾飞越碧江、紫微宫中仙子的场景，寓意君已远去。表达了诗人的孤独和对春天的期待，同时也透露了对往事的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

-- 查看更多>>

侯置的词：

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿，四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南，秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：