首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

湖上风光直万金。
芙蓉并蒂照清深。
须知花意如人意，好在双心同一心。
词共唱，酒俱斟。
夜阑扶醉小亭阴。
当时比翼连枝愿，未必风流得似今。

hú shàng fēng guāng zhí wàn jīn 。
fú róng bìng dì zhào qīng shēn 。
xū zhī huā yì rú rén yì ， hǎo zài shuāng xīn tóng yī xīn 。
cí gòng chàng ， jiǔ jù zhēn 。
yè lán fú zuì xiǎo tíng yīn 。
dāng shí bǐ yì lián zhī yuàn ， wèi bì fēng liú dé sì jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖面上的景色价值千金。荷花并蒂盛开，照亮清澈而深远的水面。应当知道花儿的情意如同人的情意，美好之处在于两颗心能合而为一。共同吟唱歌词，一起斟满酒杯。在夜幕低垂时，搀扶醉意朦胧的人在小亭的阴影下。当时的誓言比翼齐飞，愿望相连，也许并不一定能像今日这般风流。

总结：

诗人描绘了湖上美丽的风景，以及开放的芙蓉花。通过花的情意类比人的情感，强调了双方心灵的契合。诗人表达了共同欢乐的场景，夜晚的幽会，以及对当时美好愿景的渴望，同时也暗示了时光流转的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：