首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

白苎吴侬红颊儿。
行歌半是使君诗。
山茶处处春犹浅，灯市人人夜不归。
拚剧饮，莫相违。
皇恩往往下丹墀。
挥毫却对莲花炬，忆著苹洲秉烛时。

bái zhù wú nóng hóng jiá ér 。
xíng gē bàn shì shǐ jūn shī 。
shān chá chù chù chūn yóu qiǎn ， dēng shì rén rén yè bù guī 。
pīn jù yǐn ， mò xiāng wéi 。
huáng ēn wǎng wǎng xià dān chí 。
huī háo què duì lián huā jù ， yì zhù píng zhōu bǐng zhú shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嫩白的桑葚啊，吴侬的少女脸颊儿红润可爱。
吟唱的曲调大半是君主的佳作。
山茶花遍地开放，春天仍显浅浅的。繁华的灯市中，人人都归不来了。
豪情满怀地畅饮，别无他意地愉悦。
皇帝的恩宠常常赐予宠臣。
挥毫泼墨，却与莲花一样的灯火相对，回忆起在苹洲握着蜡烛时的景象。

总结：

这首诗描绘了春天的景象和人们的生活情景。诗人用“白苎”来比喻嫩白的桑葚，用“吴侬红颊儿”来描绘吴侬地区少女的美丽。诗人称吟唱的曲调大半是君主的佳作，暗示了君主的才华。山茶花遍地绽放，春天仍然稍显浅薄。在繁华的灯市中，人们因为夜晚而无法回家。诗人在这种环境下畅饮豪情，呼唤大家不要错过这美好时刻。他提到皇帝的恩宠常常赐予宠臣，反映了朝廷的政治关系。最后，他挥毫泼墨，与莲花一样的灯火相对，回忆起在苹洲时握着蜡烛的情景，似乎是在怀念过去的岁月。整首诗通过描绘春天的景象、繁华的灯市和饮酒场面，表达了诗人的情感和对逝去时光的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 5 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：