首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

孔雀双飞敞画屏。
锦花茵上舞娉婷。
红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨。
丹脸渥，秀眉青。
平生阴德在遐龄。
如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。

kǒng què shuāng fēi chǎng huà píng 。
jǐn huā yīn shàng wǔ pīng tíng 。
hóng xiāo xiù nuǎn liú lí huá ， jīn yā lú xiāng jiāo guì xīn 。
dān liǎn wò ， xiù méi qīng 。
píng shēng yīn dé zài xiá líng 。
rú jīn biàn hǎo tiān guī hè ， yuán shì nán jī yī shòu xīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画屏上展现着两只孔雀翩翩起舞。锦花地毯上，舞姿婉转动人。美人穿着红绡袖，柔软光滑如琉璃，炉中的金鸭散发着香椒和桂花的芬芳。她的面颊红润，眉目秀美而青涩。她一生积累了丰厚的阴德，在远古岁月中延续着美好的年华。如今更是能够增添仙福，长寿如同龟鹤，原本就是南斗七星中的一颗寿星。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，画屏上孔雀双飞，花地毯上美人婉转起舞。她的容貌和举止都令人惊艳，犹如仙女降临凡间。诗人通过这幅画面，表达了美好和长寿的愿望，并将美人比作寿星，寓意吉祥如意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：