zhāo xián dù xī gé wǎn wàng
招贤渡溪阁晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

溪流清到底,十顷浸秋光。
烟重山加色,风狂鴈失行。
尘埃双老鬓,天地几斜阳。
何处一声笛,征人暗断肠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

xī liú qīng dào dǐ , shí qǐng jìn qiū guāng 。
yān chóng shān jiā sè , fēng kuáng yàn shī xíng 。
chén āi shuāng lǎo bìn , tiān dì jǐ xié yáng 。
hé chù yī shēng dí , zhēng rén àn duàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水清澈见底,十顷土地洒上秋日的光芒。
烟雾笼罩着山峦,使其增添了颜色,风狂之时,迷失了北征的雁群。
尘埃中显露出双鬓已斑白,天地间斜阳几度西下。
何处能听到一声哀怨的笛声,只有那征战的人暗自伤肠断。
全诗表现了溪水清澈、秋光明媚,但也描绘了山中烟雾笼罩、风雨凄凉的景象,象征着人生百态。通过描写老人双鬓斑白和西下的夕阳,表达了岁月无情,光阴易逝的主题。最后,描述了征战中的士兵内心的痛苦和无奈,展现了战争的残酷和人性的脆弱。全诗意境深远,情感真切,以简练的语言描绘出丰富的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

过招贤渡 (guò zhāo xián dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

晚过招贤渡 (wǎn guò zhāo xián dù)

朝代:宋    作者: 陆游

老马骨巉然,虺尵不受鞭。
行人争晚渡,归鸟破秋烟。
湖海凄凉地,风霜揺落天。
吾生半行路,搔首送流年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

侯塘渡 (hóu táng dù)

朝代:宋    作者: 孔武仲

空山宿雨涨前溪,芳草连云欲渡时。
落日人心急星火,招招舟子更来迟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

过招贤渡四首 其一 (guò zhāo xián dù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

归舟曾被此滩留,说着招贤梦亦愁。
五月雪飞人不信,一来滩下看涛头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

雪晴闲渡西溪 (xuě qíng xián dù xī xī)

朝代:宋    作者: 王銍

雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

晚登横溪阁二首 其一 (wǎn dēng héng xī gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

楼鼓声中日又斜,凭高愈觉在天涯。
空桑客土生秋草,野渡虚舟集晚鸦。
瘴雾不开连六诏,俚歌相荅带三巴。
故乡可望应添泪,莫恨云山万叠遮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

龟山禅寺 (guī shān chán sì)

朝代:宋    作者: 姚望之

万山深处远轮蹄,古寺雍熙诏赐题。
坐望竺乾诸佛近,徙凭菌阁十方低。
灵岩频见玄猿度,琪树应招白鹤栖。
不觉胜游天已晚,一痕新月印前溪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

晚渡 (wǎn dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

小雨湿诗人,人疑过渡频。
望山高着眼,就树巧遮身。
有句寻鸥说,无家认鹤亲。
明朝上京去,酾酒酹溪神。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

陟三十六渡溪唐坞岭 (zhì sān shí liù dù xī táng wù lǐng)

朝代:宋    作者: 释文珦

三十六渡溪,溪边绝去蹊。
乱山如叠浪,一岭类登梯。
风紧妖蛇出,烟昏异鸟啼。
蜀僧言剑阁,与此亦相齐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

与信阳王君仪司理约游首山寺不遂 (yǔ xìn yáng wáng jūn yí sī lǐ yuē yóu shǒu shān sì bù suí)

朝代:宋    作者: 毕仲游

渡河五里列南山,僧阁连延半岭间。
岁暮相招春晚去,出城风雨又空还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。