wǎn guò zhāo xián dù
晚过招贤渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

老马骨巉然,虺尵不受鞭。
行人争晚渡,归鸟破秋烟。
湖海凄凉地,风霜揺落天。
吾生半行路,搔首送流年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǎo mǎ gǔ chán rán , huī tuí bù shòu biān 。
xíng rén zhēng wǎn dù , guī niǎo pò qiū yān 。
hú hǎi qī liáng dì , fēng shuāng yáo luò tiān 。
wú shēng bàn xíng lù , sāo shǒu sòng liú nián 。

晚過招賢渡

—— 陸游

老馬骨巉然,虺尵不受鞭。
行人爭晚渡,歸鳥破秋烟。
湖海凄凉地,風霜揺落天。
吾生半行路,搔首送流年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǎo mǎ gǔ chán rán , huī tuí bù shòu biān 。
xíng rén zhēng wǎn dù , guī niǎo pò qiū yān 。
hú hǎi qī liáng dì , fēng shuāng yáo luò tiān 。
wú shēng bàn xíng lù , sāo shǒu sòng liú nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老马的骨头高耸挺拔,它的精神不受鞭子的驱使。行人争相在傍晚时分渡过河流,回归的鸟儿穿破了秋日的烟雾。湖海间一片凄凉荒芜,风霜将天地摇落。我一生走过了一半的路程,抚首回顾,只能随着时光的流逝而感叹。
全诗反映了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。老马象征岁月的长逝,不受鞭子的驱使代表着人生自主选择的能力。行人渡河和回归的鸟儿暗示着人生的离别和归宿,湖海凄凉、风霜摇落象征着人世间的变幻和无常。最后,作者搔首送流年,表达了对光阴逝去的感叹与无奈。整首诗以简洁明了的文字描绘出了岁月流转中人生的曲折和无常,使人不禁思考生命的意义和珍惜时间的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

过招贤渡 (guò zhāo xián dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过招贤渡四首 其一 (guò zhāo xián dù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

归舟曾被此滩留,说着招贤梦亦愁。
五月雪飞人不信,一来滩下看涛头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

无渡河 (wú dù hé)

朝代:宋    作者: 李廌

无渡河,无渡河,中有龙门之雪浪,天池之洪波。
上有碧崖之岌嶪,下有暗石之嵯峨。
蛙蚓得志相讥诃,况复龙蜃与鼋鼍。
崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过。
无渡河,无渡河,招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

自宣溪过早禾渡 其二 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

侯塘渡 (hóu táng dù)

朝代:宋    作者: 孔武仲

空山宿雨涨前溪,芳草连云欲渡时。
落日人心急星火,招招舟子更来迟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过招贤渡四首 其二 (guò zhāo xián dù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。
柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过招贤渡四首 其四 (guò zhāo xián dù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

岸上行人莫叹劳,长年三老政呼号。
也知滩恶船难上,仰踏桅竿卧着篙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过招贤渡四首 其三 (guò zhāo xián dù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

倦游客子自无聊,不是江山景不饶。
危岸崩沙新改路,断渠横石自成桥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

招贤渡溪阁晚望 (zhāo xián dù xī gé wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

溪流清到底,十顷浸秋光。
烟重山加色,风狂鴈失行。
尘埃双老鬓,天地几斜阳。
何处一声笛,征人暗断肠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

归人争渡喧 (guī rén zhēng dù xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

野外炊烟起,沙边带日明。
归村人合遝,问渡晚喧争。
暝色催行客,长江阻去程。
帆轻斜照影,语杂远闻声。
隔岸招尤急,栖鸦过亦鸣。
茅檐何处是,儿女想相迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。