zhāo tán jì nèi rén
昭潭寄内人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄大受 (huáng dà shòu)

不接安书动隔年,二千里外极悬悬。
老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁,使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪,长伴梅花对月眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù jiē ān shū dòng gé nián , èr qiān lǐ wài jí xuán xuán 。
lǎo qīn qiáng jiàn zhī qín zhuàn , zhū zǐ chī wán kǒng fèi biān 。
xìng yǒu tián yuán kān zú suì , shǐ zhī shī lǐ kě wú qián 。
kè zhōng yì yǒu fēng liú zuì , cháng bàn méi huā duì yuè mián 。

昭潭寄內人

—— 黄大受

不接安書動隔年,二千里外極懸懸。
老親强健知勤饌,諸子癡頑恐費鞭。
幸有田園堪卒歲,使知詩禮可無錢。
客中亦有風流罪,長伴梅花對月眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù jiē ān shū dòng gé nián , èr qiān lǐ wài jí xuán xuán 。
lǎo qīn qiáng jiàn zhī qín zhuàn , zhū zǐ chī wán kǒng fèi biān 。
xìng yǒu tián yuán kān zú suì , shǐ zhī shī lǐ kě wú qián 。
kè zhōng yì yǒu fēng liú zuì , cháng bàn méi huā duì yuè mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不愿收到家书来打扰我,隔了一年也没有消息,我如坐针毡。
父母身体健壮,知道辛苦供养。但我担忧子孙们愚昧懒惰,怕会白费心血。
庆幸的是有一片田园可供耕种,让我明白诗文礼仪并不需要太多金钱。
虽然在客居之地,也能有风流佳人相伴,长夜与梅花共眠月下。

总结:

诗人表达了不愿收到家书的情感,感叹距离遥远,心情不安。他赞颂了父母的健康与辛苦,但也担忧子孙们的愚昧和懒惰。庆幸的是有田园可以度过岁月,体会到诗文礼仪的价值。虽然在客居之地,仍能欣赏美景,与风流佳人共度时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄大受介绍:🔈

黄大受,字德容,自号露香居士,南丰(今属江西)人。生平未仕,以诗游士大夫间,游踪颇广。遗着《露香拾稿》,於理宗淳佑元年(一二四一)其子伯厚仕鄞时,请应 查看更多>>

黄大受的诗:

相关诗词:

昭潭谚 (zhāo tán yàn)

朝代:唐    作者: 不详

昭潭无底橘洲浮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄宣州可真上人 (jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

弄珠潭 (nòng zhū tán)

朝代:宋    作者: 陈岩

龙抱明珠出岸隈,夜光草木亦昭回。
叮咛莫向深潭睡,恐有人从颔底来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄尉迟侍御 (jì wèi chí shì yù)

朝代:唐    作者: 李昭象

我眠青嶂弄澄潭,君戴貂蝉白玉篸。
应向谢公楼上望,九华山色在西南。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岘潭作 (xiàn tán zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓,果得槎头鯿。
美人骋金错,纤手脍红鲜。
因谢陆内史,蓴羹何足传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭亭潭上别弟 (zhāo tíng tán shàng bié dì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来潭上别,先赛故山祠。
却入舟中饮,无令盏尽迟。
须拚一日醉,便作数年期。
落日马嘶急,岸傍人散时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士 (sān shí èr dì sì chéng guī xuān chéng yīn jì tài shǒu sūn xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谢公下车日,郡内一登望。
昭亭山苍苍,寒溪水瀁瀁。
句清宛微浑,三洲分细浪。
小艇下滩来,羣鸥舞潭上。
借问鸥何若,水深鱼莫向。
鸥馁犹识机,鱼乐不忘饷。
子去见太守,於我必有访。
但寄此薄言,罇前为之唱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 释善昭

万古碧潭空界月,再三捞摝始应知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭亭潭上别 (zhāo tíng tán shàng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

行舟晚解去,亲戚各还家。
泪落正湿衣,肠翻如转车。
借是昭亭水,相随亦有涯。
予今游宦意,曾不学匏瓜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭潭十爱 其九 (zhāo tán shí ài qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅挚

我爱昭州酒,千家不禁烧。
缥醪一爵举,瘴雾四时消。
红叶和云踏,青帘傍水招。
化浓民自醉,鼓腹日歌尧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。