首页 > 全宋诗 > 春日田家三首 其三

chūn rì tián jiā sān shǒu qí sān
 春日田家三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄大受 (huáng dà shòu) 。

清明百草春，家家上丘墓。
南邻去年冬，祸痛及翁妪。
酒殽罗新阡，蹙頞见追慕。
旧时细君坟，望见泪已注。
纸钱风飘飘，世用此文具。
其间无纸者，已无子孙故。
有纸与无纸，百步五十步。

平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○○平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。

qīng míng bǎi cǎo chūn ， jiā jiā shàng qiū mù 。
nán lín qù nián dōng ， huò tòng jí wēng yù 。
jiǔ yáo luó xīn qiān ， cù è jiàn zhuī mù 。
jiù shí xì jūn fén ， wàng jiàn lèi yǐ zhù 。
zhǐ qián fēng piāo piāo ， shì yòng cǐ wén jù 。
qí jiān wú zhǐ zhě ， yǐ wú zǐ sūn gù 。
yǒu zhǐ yǔ wú zhǐ ， bǎi bù wǔ shí bù 。

春日田家三首 其三

—— 黄大受

清明百草春，家家上丘墓。
南鄰去年冬，禍痛及翁嫗。
酒殽羅新阡，蹙頞見追慕。
舊時細君墳，望見淚已注。
紙錢風飄飄，世用此文具。
其間無紙者，已無子孫故。
有紙與無紙，百步五十步。

平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○○平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。

qīng míng bǎi cǎo chūn ， jiā jiā shàng qiū mù 。
nán lín qù nián dōng ， huò tòng jí wēng yù 。
jiǔ yáo luó xīn qiān ， cù è jiàn zhuī mù 。
jiù shí xì jūn fén ， wàng jiàn lèi yǐ zhù 。
zhǐ qián fēng piāo piāo ， shì yòng cǐ wén jù 。
qí jiān wú zhǐ zhě ， yǐ wú zǐ sūn gù 。
yǒu zhǐ yǔ wú zhǐ ， bǎi bù wǔ shí bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清明时节，百草吐春色，家家都上坟扫墓。南边邻居在去年冬天，不幸遭受祸痛，影响了老翁和妇人。酒宴上，新阡道边，人们蹙着眉头看着喝酒时所赞美的美人。昔日的细君的坟墓，我望见过她的亲人们悲伤地流下泪水。纸钱随风飘飘，世人用这种纸钱来祭祀亡者。而在其中，没有纸钱的人，代表已经没有了子孙后代。拥有纸钱和没有纸钱，相距百步只有五十步。

总结：

这首诗以清明时节扫墓为背景，表达了家家户户纪念先人、表达哀思的情景。诗人通过描述南邻遭受祸痛，使得老翁和妇人也感到悲伤。在酒宴上，蹙着眉头赞美美人，可能是为了纪念逝去的爱人。纸钱飘飘的场景，暗示着人们纪念先人的仪式。最后，诗人点出拥有和没有纸钱的人之间的微妙差别，彰显了生死与传承的思考。整体描绘了一个清明时节悼念先人的场景，抒发了对逝者的怀念和对生命和传承的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄大受写的《春日田家三首》系列：

本文作者黄大受介绍：🔈

黄大受，字德容，自号露香居士，南丰（今属江西）人。生平未仕，以诗游士大夫间，游踪颇广。遗着《露香拾稿》，於理宗淳佑元年（一二四一）其子伯厚仕鄞时，请应 查看更多>>

黄大受的诗：

相关诗词：