lǎo jiàn xíng
老寋行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄大受 (huáng dà shòu) 。

朔风狂惊岷峨流，帝敕云螭藩四州。
颔珠千载化老寋，一变为回鐍川键。
蚕丛簸弄几为翻，欲卷全蜀沦腥膻。
瞿塘下连沧海脉，愁积溟涨牵鳌极。
臣冰呼天天不闻，快斥金翅清江氛。
连环不解万古铁，阳侯依旧千江月。
紫庭登奏尤其元，西州之功不补愆。
清源血食天地久，其於冰兮亦何有。

仄平平平平平平，仄仄平平平仄平。
○平平仄仄仄？，仄仄平○仄平○。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
○平仄平平仄仄，平仄○仄○平仄。
平平平平平仄○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
仄○平仄平○平，平平平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄平仄。

shuò fēng kuáng jīng mín é liú ， dì chì yún chī fān sì zhōu 。
hàn zhū qiān zǎi huà lǎo jiàn ， yī biàn wèi huí jué chuān jiàn 。
cán cóng bò nòng jǐ wèi fān ， yù juàn quán shǔ lún xīng shān 。
qú táng xià lián cāng hǎi mài ， chóu jī míng zhǎng qiān áo jí 。
chén bīng hū tiān tiān bù wén ， kuài chì jīn chì qīng jiāng fēn 。
lián huán bù jiě wàn gǔ tiě ， yáng hóu yī jiù qiān jiāng yuè 。
zǐ tíng dēng zòu yóu qí yuán ， xī zhōu zhī gōng bù bǔ qiān 。
qīng yuán xuè shí tiān dì jiǔ ， qí wū bīng xī yì hé yǒu 。

老寋行

—— 黄大受

朔風狂驚岷峨流，帝敕雲螭藩四州。
頷珠千載化老寋，一變爲回鐍川鍵。
蠶叢簸弄幾爲翻，欲捲全蜀淪腥膻。
瞿塘下連滄海脈，愁積溟漲牽鰲極。
臣冰呼天天不聞，快斥金翅清江氛。
連環不解萬古鐵，陽侯依舊千江月。
紫庭登奏尤其元，西州之功不補愆。
清源血食天地久，其於冰兮亦何有。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

朔风狂扰着岷峨的流域，皇帝发布谕令，命令云螭守护四州。
颔珠经历千载，成为老寋的化身，一变化为回鐍川键。
蚕丛簸弄几多艰辛，欲卷全蜀沦陷于腥膻之中。
瞿塘下连通沧海的脉络，愁积溟涨牵引鳌龟至极。
臣冰呼天天不得回应，快斥金翅净化江氛。
连环谜团万古难解的铁，阳侯依旧赏月千江的美景。
紫庭登奏尤其卓越，西州的功绩无法弥补过失。
清源流淌着血食天地的历久之久，它在冰中存在又有何意义。

总结：

朔风狂扰流域，帝命云螭守州，颔珠化老寋，回鐍川键垂。蚕丛几番翻滚，全蜀陷腥膻中。瞿塘脉通沧海，愁积涨鳌至极。臣冰呼天不闻，金翅净江氛。铁谜连环难解，阳侯赏月美景。紫庭登奏卓越，西州功不补愆。清源血食历久，冰中无意何有。