yóu dòng tíng rù wǔ tián
由洞庭入五田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄大受 (huáng dà shòu)

一汀红糁蓼花天,滴滴清寒晓露圆。
回首洞庭山半点,伤心桂岭路三千。
诗魂夜寄青林月,渔唱声回绿树烟。
却笑陶朱不如我,我无西子与同船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yī tīng hóng shēn liǎo huā tiān , dī dī qīng hán xiǎo lù yuán 。
huí shǒu dòng tíng shān bàn diǎn , shāng xīn guì lǐng lù sān qiān 。
shī hún yè jì qīng lín yuè , yú chàng shēng huí lǜ shù yān 。
què xiào táo zhū bù rú wǒ , wǒ wú xī zǐ yǔ tóng chuán 。

由洞庭入五田

—— 黄大受

一汀紅糝蓼花天,滴滴清寒曉露圓。
回首洞庭山半點,傷心桂嶺路三千。
詩魂夜寄青林月,漁唱聲回綠樹烟。
却笑陶朱不如我,我無西子與同船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yī tīng hóng shēn liǎo huā tiān , dī dī qīng hán xiǎo lù yuán 。
huí shǒu dòng tíng shān bàn diǎn , shāng xīn guì lǐng lù sān qiān 。
shī hún yè jì qīng lín yuè , yú chàng shēng huí lǜ shù yān 。
què xiào táo zhū bù rú wǒ , wǒ wú xī zǐ yǔ tóng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一汀红糁蓼花天,滴滴清寒晓露圆。
回首洞庭山半点,伤心桂岭路三千。
诗魂夜寄青林月,渔唱声回绿树烟。
却笑陶朱不如我,我无西子与同船。

总结:

诗人以绚丽的意象描绘了清晨的景色,将晓露和蓼花映衬得如此美好。在回首洞庭山,他的心情如同山上的半点,思念之情如同桂岭路的千里。他将自己的诗魂投寄于青林明月,随渔唱声回荡在绿树烟雨之中。然而他笑陶渊明和朱子乘风破浪不如自己,虽然没有西施般的美人与同船,却依然自信豁达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄大受介绍:🔈

黄大受,字德容,自号露香居士,南丰(今属江西)人。生平未仕,以诗游士大夫间,游踪颇广。遗着《露香拾稿》,於理宗淳佑元年(一二四一)其子伯厚仕鄞时,请应 查看更多>>

黄大受的诗:

相关诗词:

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

洞庭山雪 (dòng tíng shān xuě)

朝代:宋    作者: 沈辽

洞庭春雪晓霏霏,一阵风来半已曦。
唯有山阴吹不尽,田塍片段衲僧衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

洞庭湖 其一 (dòng tíng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

江山好处未经眼,人道岳阳天下无。
入笔波澜自今阔,匈中已有洞庭湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 洞庭 (yǒng shǐ shī dòng tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

五月扁舟过洞庭,鱼龙吹浪水云腥。
轩辕黄帝今何在,回首巴山芦叶青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 李白

帝子潇湘去不还,空余秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)

朝代:唐    作者: 皎然

见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁碁散时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题洞庭湖 (tí dòng tíng hú)

朝代:唐    作者: 蔡押衙

可怜洞庭湖,恰到三冬无髭须。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

食洞庭橘有感 (shí dòng tíng jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘偶明珠,磊落堆盘照坐隅。
九颂固应原取友,千头宁与李为奴。
佳名自昔南邦贵,丹实由来北地无。
此日满怀三叹息,惸然天地一身孤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古七首 其五 (sòng gǔ qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道谦

卖尽田园彻骨贫,不知何处可容身。
楼头浪荡无拘检,铁笛横吹过洞庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其五八 (jù qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 陶弼

扁舟兴尽且休去,五岭以南皆洞庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。