xiàn tán zuò
岘潭作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓,果得槎头鯿。
美人骋金错,纤手脍红鲜。
因谢陆内史,蓴羹何足传。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

shí tán bàng wēi yù , shā àn xiǎo yín yuán 。
shì chuí zhú gān diào , guǒ dé chá tóu biān 。
měi rén chěng jīn cuò , qiàn shǒu kuài hóng xiān 。
yīn xiè lù nèi shǐ , chún gēng hé zú chuán 。

峴潭作

—— 孟浩然

石潭傍隈隩,沙岸曉夤緣。
試垂竹竿釣,果得槎頭鯿。
美人騁金錯,纖手膾紅鮮。
因謝陸內史,蓴羹何足傳。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

shí tán bàng wēi yù , shā àn xiǎo yín yuán 。
shì chuí zhú gān diào , guǒ dé chá tóu biān 。
měi rén chěng jīn cuò , qiàn shǒu kuài hóng xiān 。
yīn xiè lù nèi shǐ , chún gēng hé zú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石潭旁边密林幽深,沙岸在黎明时分轻拥着。
我试着垂下竹竿垂钓,结果得到了一条鲮鱼。
美人手持金错环绕,纤手剁碎红肉鲜美。
因此向陆内史表达谢意,蓴羹之美何可言传。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

题城侍者岘山圗 (tí chéng shì zhě xiàn shān tú)

朝代:宋    作者: 陆游

汉水沉碑安在哉,千年岘首独崔嵬。
平生不作羊公计,但欲无名死草莱。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

宋 大岘 (sòng dà xiàn)

朝代:唐    作者: 孙元晏

大岘才过喜可知,指空言已副心期。
公孙计策嗟无用,天与南朝作霸基。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

劒池 (jiàn chí)

朝代:唐    作者: 李岘

阖闾葬日劳人力,嬴政穿来役鬼功。
澄碧尚疑神物在,等闲雷雨起潭中。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

次张彦辅卧龙之作 (cì zhāng yàn fǔ wò lóng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

瀑水源何处,高疑云汉通。
泻时垂练直,落处古潭空。
客寄诗能好,龙蟠意自雄。
知君来岘首,为我说隆中。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

动物

岘山行 (xiàn shān xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

驱马岘山南,磴滑不能上。
惆怅石城人,秋风摇两桨。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

登岘山亭寄晋陵张少府 (dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘首风湍急,云帆若鸟飞。
凭轩试一问,张翰欲来归。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

写景 友情

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

湘水欠湘竹,岘亭非岘山。
休论真胜假,且幸冗偷闲。
眼底方尘外,栏干更树间。
哢禽如语我,剧暑未能还。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

咏史诗 岘山 (yǒng shǐ shī xiàn shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。
松间残露频频滴,酷似当时堕泪人。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。

次韵子瞻题仙游潭中兴寺 (cì yùn zǐ zhān tí xiān yóu tán zhōng xīng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂嶮啼。
缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。
云为绦帐马融室,石作屏风玉女闺。
仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。

仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。