dú sì hào chuán
读四皓传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄大受 (huáng dà shòu)

白云茫茫歌紫芝,人间无路瞻尨眉。
太子介使招忽往,高祖问省心先知。
翁身商山名八极,此时不出汉事危。
敢惜双足惜汉鼎,非私刘氏私黔黎。
欠呵千年橘中棋,华阴堕馿者为谁。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

bái yún máng máng gē zǐ zhī , rén jiān wú lù zhān méng méi 。
tài zǐ jiè shǐ zhāo hū wǎng , gāo zǔ wèn shěng xīn xiān zhī 。
wēng shēn shāng shān míng bā jí , cǐ shí bù chū hàn shì wēi 。
gǎn xī shuāng zú xī hàn dǐng , fēi sī liú shì sī qián lí 。
qiàn hē qiān nián jú zhōng qí , huá yīn duò lú zhě wèi shuí 。

讀四皓傳

—— 黄大受

白雲茫茫歌紫芝,人間無路瞻尨眉。
太子介使招忽往,高祖問省心先知。
翁身商山名八極,此時不出漢事危。
敢惜雙足惜漢鼎,非私劉氏私黔黎。
欠呵千年橘中棋,華陰墮馿者爲誰。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

bái yún máng máng gē zǐ zhī , rén jiān wú lù zhān méng méi 。
tài zǐ jiè shǐ zhāo hū wǎng , gāo zǔ wèn shěng xīn xiān zhī 。
wēng shēn shāng shān míng bā jí , cǐ shí bù chū hàn shì wēi 。
gǎn xī shuāng zú xī hàn dǐng , fēi sī liú shì sī qián lí 。
qiàn hē qiān nián jú zhōng qí , huá yīn duò lú zhě wèi shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白云茫茫歌紫芝,歌颂了紫芝仙草在广袤云端生长的景象,人间却找不到通往那里的路。
太子介被派去招呼瞽眉,高祖却问他是否预知了省心的事情。
翁身是商山的名士,号称八极,然而此时他没有参与国家的事务,国家危险。
他不舍得用自己的双足去保护汉鼎,而是把注意力放在了刘氏王朝以及黔黎百姓身上。
千年的时间里,橘中棋盘缺少了一步,华阴山上失落了香炉,这个堕落者是谁呢?

总结:

诗歌以古代神话元素为背景,表达了仙草紫芝生长在高空白云之上,通向仙境的路途却难寻的景象。描写了太子介招呼瞽眉,高祖却问省心先知的情景。翁身八极名士,却远离国家事务,暗示国家危机。作者借用汉鼎象征国家权力,强调他并不为私利,关心百姓。最后,提到千年橘中棋和华阴山香炉的失落,引发读者思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄大受介绍:🔈

黄大受,字德容,自号露香居士,南丰(今属江西)人。生平未仕,以诗游士大夫间,游踪颇广。遗着《露香拾稿》,於理宗淳佑元年(一二四一)其子伯厚仕鄞时,请应 查看更多>>

黄大受的诗:

相关诗词:

读五王传 (dú wǔ wáng chuán)

朝代:宋    作者: 石介

圣贤用策宁相远,千载毫厘竟不差。
四皓当年安汉嗣,五王今日复唐家。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

四皓 (sì hào)

朝代:宋    作者: 李纲

皓髪庞眉四老翁,商山采尽紫芝丛。
安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

咏史诗 四皓庙 (yǒng shǐ shī sì hào miào)

朝代:唐    作者: 胡曾

四皓忘机饮碧松,石岩云殿隐高踪。
不知俱出龙楼後,多在商山第几重。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

动物

责商山四皓 (zé shāng shān sì hào)

朝代:唐    作者: 蔡京

秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。
如何鬓发霜相似,更出深山定是非。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

读留侯传 (dú liú hóu chuán)

朝代:唐    作者: 崔涂

覆楚讐韩势有余,男儿遭遇更难如。
偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书。
翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储。
若能终始匡天子,何必□□□□□。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

四皓图 (sì hào tú)

朝代:唐    作者: 贯休

何人图四皓,如语话唠唠。
双鬓雪相似,是谁年最高。
溪苔连豹褥,仙酒污云袍。
想得忘秦日,伊余亦合逃。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

高士咏 商山四皓 (gāo shì yǒng shāng shān sì hào)

朝代:唐    作者: 吴筠

万方厌秦德,战伐何纷纷。
四皓同无为,丘中卧白云。
自汉成帝业,一来翼储君。
知几道可尚,隐括成元勳。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

历代诗 三国 其二 (lì dài shī sān guó qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

蜀从刘备传後主,四十余年为魏虏。
吴传孙亮至孙休,晋封孙皓归命侯。
魏有文明俱称帝,齐王高贵还相继。
陈留王立共五君,大业卒传司马懿。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

四皓二首 其一 (sì hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 释皓

楚雁传归信,吴鸥候过船。

仄平平平平仄平,平○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平○平仄平平。