首页 > 全宋诗 > 春日田家三首 其一

chūn rì tián jiā sān shǒu qí yī
 春日田家三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄大受 (huáng dà shòu) 。

凛寒陵熙春，谁为御其侮。
酸风吹积雪，浓云洒飞雨。
农夫荷耒耜，俶载耕斥卤。
为其有身累，宁免自辛苦。
妻儿送中饭，冻凌强欲吐。
晚归极困倦，倒睡带泥土。
朝来天光开，红紫新媚妩。
南园踏青人，日暮犹歌舞。

仄平平平平，平平仄○仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄○仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

lǐn hán líng xī chūn ， shuí wèi yù qí wǔ 。
suān fēng chuī jī xuě ， nóng yún sǎ fēi yǔ 。
nóng fū hé lěi sì ， chù zǎi gēng chì lǔ 。
wèi qí yǒu shēn lèi ， níng miǎn zì xīn kǔ 。
qī ér sòng zhōng fàn ， dòng líng qiáng yù tǔ 。
wǎn guī jí kùn juàn ， dǎo shuì dài ní tǔ 。
cháo lái tiān guāng kāi ， hóng zǐ xīn mèi wǔ 。
nán yuán tà qīng rén ， rì mù yóu gē wǔ 。

春日田家三首 其一

—— 黄大受

凜寒陵熙春，誰爲禦其侮。
酸風吹積雪，濃雲灑飛雨。
農夫荷耒耜，俶載耕斥鹵。
爲其有身累，寧免自辛苦。
妻兒送中飯，凍凌强欲吐。
晚歸極困倦，倒睡带泥土。
朝來天光開，紅紫新媚嫵。
南園踏青人，日暮猶歌舞。

仄平平平平，平平仄○仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄○仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。

lǐn hán líng xī chūn ， shuí wèi yù qí wǔ 。
suān fēng chuī jī xuě ， nóng yún sǎ fēi yǔ 。
nóng fū hé lěi sì ， chù zǎi gēng chì lǔ 。
wèi qí yǒu shēn lèi ， níng miǎn zì xīn kǔ 。
qī ér sòng zhōng fàn ， dòng líng qiáng yù tǔ 。
wǎn guī jí kùn juàn ， dǎo shuì dài ní tǔ 。
cháo lái tiān guāng kāi ， hóng zǐ xīn mèi wǔ 。
nán yuán tà qīng rén ， rì mù yóu gē wǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天来临，陵墓凛寒，谁能让它不再受侮辱。刺骨的寒风吹着积雪，浓云飘洒着飞雨。农夫们挑着耕具，努力耕种，将贫瘠的土地开垦。他们为了家人的生计，不愿自己辛苦劳作。妻儿们送来中饭，但冻得凌乱，强忍欲吐。晚归时已极度疲倦，直接倒在泥土上睡着。早晨天光照耀，红紫色的花朵娇媚迎人。南园里踏青的人们，日暮时仍然欢歌舞蹈。

总结：

这首诗以写实的手法，描绘了春季农民劳动的辛苦与生活的艰辛，强调了劳动人民的顽强与乐观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄大受写的《春日田家三首》系列：

本文作者黄大受介绍：🔈

黄大受，字德容，自号露香居士，南丰（今属江西）人。生平未仕，以诗游士大夫间，游踪颇广。遗着《露香拾稿》，於理宗淳佑元年（一二四一）其子伯厚仕鄞时，请应 查看更多>>

黄大受的诗：

相关诗词：