zhào shū tún tián hú běi xiāng tǔ xī xiāng shǔ shǔ yǔ zhōng xún zhuǎn rù hóng dào shí yǔ chū jì xī shān cōng cǐ rú zài jìn yún jīng kēng dào zhōng zǐ guī zhī shēng xiāng wén shǔ dào
诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

沐雨驱车涉败桥,平原渺渺涨江潮。
华容葭苇凭谁燎,赤壁艨艟徒自烧。
一路规啼情悄悄,九皋鹤唳思摇摇。
道东直指松门去,酷似故乡归路遥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

mù yǔ qū chē shè bài qiáo , píng yuán miǎo miǎo zhǎng jiāng cháo 。
huá róng jiā wěi píng shuí liáo , chì bì méng chōng tú zì shāo 。
yī lù guī tí qíng qiāo qiāo , jiǔ gāo hè lì sī yáo yáo 。
dào dōng zhí zhǐ sōng mén qù , kù sì gù xiāng guī lù yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沐雨中,我驾车涉过一座破败的桥,眼前平原一片广阔,江水涨得如海潮般汹涌。
华容之地,茂密的葭苇荡漾着烈火,不知是谁在那里点燃了烽火,而赤壁的战船却空自燃烧。
一路上,我听到鸟儿的啼哭,心情愁苦难平复,九皋山上的仙鹤也在高唳,似乎在思念着什么动人的事情。
向东的道路直指松门,希望能回到故乡,但归路却遥远得几乎无法抵达。全诗通过描绘自然景色与历史战事,表达了作者内心深处的离愁别绪和归乡之路的遥远艰难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

缙云道中 (jìn yún dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吕声之

缙云通道入皇都,花满京城水满湖。
借问今来丞相府,後园人有醉歌无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送永嘉王令之任二首 二 (sòng yǒng jiā wáng lìng zhī rèn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 方干

虽展县图如到县,五程犹入缙云东。
山间阁道盘岩底,海界孤峰在浪中。
礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。
字人若用非常术,唯要旬时便立功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

李道夫母挽辞 (lǐ dào fū mǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 释德洪

缙绅家法想清规,平昔高风此一时。
居约云山夫有道,客陪房杜子无疑。
九原泪湿老莱袂,千字碑传幼妇词。
他日欲寻贤母墓,北山松雨路人悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

上之回 (shàng zhī huí)

朝代:唐    作者: 陈子良

承平重游乐,诏跸上之回。
属车响流水,清笳转落梅。
岭云盖道转,岩花映绶开。
下辇便高宴,何如在瑶台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵 (sù guān xī kè shè jì dōng shān yán xǔ èr shān rén shí tiān bǎo chū qī yuè chū sān rì zài nèi xué jiàn yǒu gāo dào jǔ zhǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

云送关西雨,风传渭北秋。
孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。
滩上思严子,山中忆许由。
苍生今有望,飞诏下林丘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄怀子进昆仲三首 其三 (jì huái zǐ jìn kūn zhòng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道筑堂名遂初,规模浑是退居图。
藏书自有三万轴,种橘何多二百株。
我似杜陵宁老蜀,君如张翰已归吴。
诗成把酒遥相属,门外北风方怒呼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和孔纯老归自属邑三首 其二 (hé kǒng chún lǎo guī zì shǔ yì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

往来阴雨恰弥旬,滑滑那堪鸟语频。
行色可无三日霁,旅怀应付万家春。
欣闻郊劳开瑶席,想见车旋入锦茵。
何幸诗筒时寄我,慰怀须信有诗人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和晚春雨霁 (hé wǎn chūn yǔ jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

油云卷尽晓天明,风色融和日色轻。
着处余花知有命,一番绵雨喜初晴。
园林经润春难老,庭馆无尘气转清。
谁道东君忘所属,此时於物特垂情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其五 (fèng jì sī yuǎn jiān shǔ wén dǐng chù zhōu zǐ yǒng tí shǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道当年五色裘,飘然又入帝王州。
烦君一为问行李,早晚遣诗相报投。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

春末兰谿道中作 (chūn mò lán xī dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 贯休

山花零落红与绯,汀烟蒙茸江水肥。
人担犂锄细雨歇,路入桑柘斜阳微。
深喜东州云寇去,不知西狩何时归?清平时节何时是,转觉人心与道违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。