zhāo qín sēng
招琴僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

客心日日是尘埃,寄语家山好在哉。
流水松风无梦寐,谁能特地抱琴来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kè xīn rì rì shì chén āi , jì yǔ jiā shān hǎo zài zāi 。
liú shuǐ sōng fēng wú mèng mèi , shuí néng tè dì bào qín lái 。

招琴僧

—— 許景衡

客心日日是塵埃,寄語家山好在哉。
流水松風無夢寐,誰能特地抱琴來。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kè xīn rì rì shì chén āi , jì yǔ jiā shān hǎo zài zāi 。
liú shuǐ sōng fēng wú mèng mèi , shuí néng tè dì bào qín lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客心日日所追求的东西都如同尘埃一样,虚无缥缈。我寄托情感于家乡的山水之间,这才是值得珍惜的。流水潺潺,松风袅袅,使人不由得心旷神怡,仿佛身临美景,不再有梦中的烦恼。我愿意特意邀请一个能操琴的朋友来陪我,一同欣赏这美妙的时光。
总结:作者感叹人世间的一切都是虚幻不实的,但对家乡的山水情有独钟。在美景和音乐的陪伴下,舒心愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

僧院听琴 (sēng yuàn tīng qín)

朝代:唐    作者: 杨巨源

禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。
离声怨调秋堂夕,云向苍梧湘水深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

招戴道士弹琴 (zhāo dài dào shì tán qín)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春愁如发不胜梳,酒病绵绵困未苏。
欲听淳音消妄想,抱琴端为一来无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

无着复欲去再作此留之 (wú zhe fù yù qù zài zuò cǐ liú zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

都梁日日招吾人,梅花已复矜小春。
胡为要随白鴈去,莫起此念僧伽嗔。
弹琴几时鬓毛脱,端是天教个中活。
僧伽初不负先生,久办淮山作衣鉢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

述感 (shù gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

断简承孤学,穷阎负壮心。
方忧一齿落,何止二毛侵。
买地开幽圃,招僧理废琴。
浮生只如此,感慨不须深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春兴 (chūn xīng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚随酒客花间散,夜与琴僧月下期。
(同上《宴喜部·琴酒》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴 (tóng yáng jì wēng táng jì lù chén chún sǒu yǐn guāng fēng tíng guāng fēng jiù míng zhāo qū chún sǒu xí shàng gǔ qín)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

江边旧亭子,招屈改光风。
揭扁名虽异,怀人意则同。
一篇渔父问,千古大夫忠。
酒尽琴犹鼓,幽兰曲未终。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

招客游寺 (zhāo kè yóu sì)

朝代:唐    作者: 张登

江城吏散卷春阴,山寺鸣钟隔雨深。
招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听僧弹琴 (tīng sēng tán qín)

朝代:唐    作者: 贯休

家近吴王古战城,海风终日打墙声。
今朝乡思浑堆积,琴上闻师大蟹行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

僧房听琴 (sēng fáng tīng qín)

朝代:宋    作者: 李龏

帝乡群侣杳难寻,禅思何妨在玉琴。
红叶间飘篱落迥,几曾牵破别离心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

风琴 (fēng qín)

朝代:宋    作者: 晁说之

不植风琴二十年,僧来为我置斋前。
欲教羁思残春梦,吟落浮云共洒然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。