zhào lù fēn wǎn cí
赵路分挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

平生王孙忘太康,承家孝友更温良。
鸿冥鹄举须言命,桂死兰摧不断香。
古有失时堪恨惜,从今亏处取酬偿。
佳城况遇朱公子,大旆高牙属令郎。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng shēng wáng sūn wàng tài kāng , chéng jiā xiào yǒu gèng wēn liáng 。
hóng míng hú jǔ xū yán mìng , guì sǐ lán cuī bù duàn xiāng 。
gǔ yǒu shī shí kān hèn xī , cóng jīn kuī chù qǔ chóu cháng 。
jiā chéng kuàng yù zhū gōng zǐ , dà pèi gāo yá shǔ lìng láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生王孙忘记了太康时代的荣光,但他继承了家族的孝友之德,品质更为温良。
他像一只鸿鹄般高飞,必须言命才能自由。桂树虽然死了,兰花却永远散发着香气。
古时有些值得遗憾和惋惜的时刻,而现在则要从损失中取得报偿。
尤其幸运的是在这美丽城池中遇到了朱公子,大旆高牙都属于他这位令郎。

总结:

诗人表达了对过去荣耀的遗忘,但他强调了家族的美德和品质。他比喻自己像鸿鹄般追求自由,且即便逆境,也不会失去内心的香气。诗人感慨古时有些值得遗憾之事,而现在则要从损失中寻求补偿。最后,诗人喜悦地遇到了朱公子,这位令郎在美丽城池中享受着荣耀与权势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

赵路分挽词三首 其二 (zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

苦学声名闻搢绅,传家况复有麒麟。
汉廷玉牒先多士,数尽慈恩只一人。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵路分挽词三首 其三 (zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 林亦之

每夸爱子对人言,东观同游有艾轩。
我向筑场闻此语,敛襟西望转销魂。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵路分挽词三首 其一 (zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

三月余干花草春,天遥莫问谪仙坟。
长箫不要吹哀些,愁杀江东日暮云。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽主奉路分赵公词 (wǎn zhǔ fèng lù fēn zhào gōng cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽赵路分善应三首 其二 (wǎn zhào lù fēn shàn yìng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公就专城养,我安陶令庐。
几因州府入,得侍笑谈余。
课诵列童稚,戚休询里闾。
高堂朝夕望,宁复象平居。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽赵路分善应三首 其三 (wǎn zhào lù fēn shàn yìng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

惟我先君子,相於出自同。
年推大父行,议笃古人风。
薄宦曾怜我,经行阻见公。
讣闻仍葬日,恸哭匪途穷。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽赵路分善应三首 其一 (wǎn zhào lù fēn shàn yìng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世俗纷为僞,躬行率以诚。
拳拳将母念,侃侃友于情。
济物岂求报,得仁非近名。
谁为太史传,独行有宗英。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵路铃挽词 其二 (zhào lù líng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

诸父论交久,忘年许与盟。
登山陪蹑屐,泛月共飞觥。
来往开三径,安闲羡一生。
山深凄薤露,愁忆醉歌声。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵司户挽词 (zhào sī hù wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

奕奕佳公子,词场早策勳。
愿为新进士,终屈病参军。
旧事成清梦,高标想断云。
伤心桑落酒,无复到孤坟。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵路铃挽词 其一 (zhào lù líng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

蚤岁游金阙,霞冠拜紫宸。
可堪天宝乱,及见会昌春。
宛宛王孙态,飘飘物外身。
灵光怆陈迹,遗老更何人。

平平○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。