wǎn zhǔ fèng lù fēn zhào gōng cí
挽主奉路分赵公词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huà gě ān yú zhà shuǐ qīng , chūn fēng yóu yì sòng jūn xíng 。
wú jiā jǔ àn rén fāng hèn , yǒu zǐ fēn fú shì gòng róng 。
dé lǚ wèi róng jū jì jiǔ , shēng huá duān hé zhǔ zōng méng 。
tài zhī qí lǎo diāo líng shèn , lán yù jiē tíng dú shàn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画船停靠在平静的河水上,春风依旧记得送别君王的场景。
无家无国的人拿着案板,心中充满悔恨;有儿子的人分得了家业,共享荣华。
品德高尚的人还未被选为祭酒,声誉卓越的人已被选为主宗盟。
太支耆老衰弱得很严重,兰花和玉器在阶庭上独自傲立风采。
全诗主要描述了不同人生境遇和命运的对比。第一句描绘了画船停靠在清澈的水面上,勾起诗人对春风送别时的回忆。接着,第二句通过对比无家与有子的人,暗示了家庭和后代对一个人命运的影响。第三句则探讨了品德与声望在官职晋升中的作用。最后一句则以太支耆老和兰玉为象征,表达了时光无情,富贵荣华易逝的主题。整首诗通过对不同人生境遇的描绘,展现了人生百态和命运无常的观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

翰林南阳叶公挽词三首 其二 (hàn lín nán yáng yè gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

献替依明主,周旋奉至公。
直寻无枉道,方寸有孤忠。
耻在瓶罍罄,嗟深杼轴空。
苍生犹未泰,夫子已先穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏史

赵路分挽词三首 其二 (zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

苦学声名闻搢绅,传家况复有麒麟。
汉廷玉牒先多士,数尽慈恩只一人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵路分挽词三首 其三 (zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 林亦之

每夸爱子对人言,东观同游有艾轩。
我向筑场闻此语,敛襟西望转销魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵路分挽词三首 其一 (zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

三月余干花草春,天遥莫问谪仙坟。
长箫不要吹哀些,愁杀江东日暮云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈文懿公挽词 其四 (chén wén yì gōng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

宅相惟公久,伊余忝後尘。
十年追桂籍,两禁踵词臣。
接武参吾舅,承顔奉老亲。
幸成三学士,何意失斯人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 (zèng wèi guó xiàn mù gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 权德舆

汉制荣车服,周诗美肃雍。
礼尊同姓主,恩锡大名封。
外馆留图史,阴堂闭德容。
睿词悲薤露,千古仰芳踪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵路分挽词 (zhào lù fēn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

平生王孙忘太康,承家孝友更温良。
鸿冥鹄举须言命,桂死兰摧不断香。
古有失时堪恨惜,从今亏处取酬偿。
佳城况遇朱公子,大旆高牙属令郎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽赵路分善应三首 其二 (wǎn zhào lù fēn shàn yìng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公就专城养,我安陶令庐。
几因州府入,得侍笑谈余。
课诵列童稚,戚休询里闾。
高堂朝夕望,宁复象平居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观文殿学士赵公挽词 其六 (guān wén diàn xué shì zhào gōng wǎn cí qí liù)

朝代:宋    作者: 楼钥

听履领簪缨,忠言彻帝庭。
公方扶日月,我亦寄雷霆。
忧世形词色,卧家存典刑。
灵光更陈迹,楚些不堪听。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 裴守真

云路移彤辇,天津转明镜。
仙珠照乘归,宝月重轮映。
望园嘉宴洽,主第欢娱盛。
丝竹扬帝熏,簪裾奉宸庆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。