zhào jiā fǔ zhì sōng jiāng xiè
赵嘉甫致松江蟹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高似孙 (gāo sì sūn)

雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yàn zhī fēng yǐ luò sōng jiāng , cuī dé shū lái jí xiè gāng 。
xiāo yī liǎng áo rú zhuó xuě , qiáng sān bǎi jú wèi jīng shuāng 。
wú shī mò xué tiān suí zǐ , yǒu jiǔ dāng hū lì bù láng 。
bù jiě chí jīng liáo jiè shā , shěng xián wú bǎn qù shāo tāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雁已经知道枫叶已经飘落在松江上,促使我急忙寄来的信件像蟹纲一样紧迫。
剪掉一两螯仿佛切雪那样冷酷,强大如三百颗橘子还未经历霜冻。
如果没有诗才,就像天随子那样无需刻意学习,但如果拥有美酒,就可以邀请吏部郎一起喝。
不明白持经典有何益处,只要戒除杀生,省去烧汤的烦恼。

总结:

诗中描写了枫叶落满江面和催逼迫人的书信,运用蟹纲和霜冻来比喻其紧迫性与冷酷无情。隐含着修身养性,追求自然之道,酒中寄托心情,倡导不杀生,谐和宽容的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高似孙介绍:🔈

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗:

高似孙的词:

相关诗词:

赵嘉父送松江蟹 (zhào jiā fù sòng sōng jiāng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

青天肯为蟹飞霜,蟹亦贪诗老更狂。
枫叶已随诗共冷,菊花能为酒先忙。
平生尔雅谁能熟,此去玄经孰敢荒。
剪去吴淞半江水,渔翁不敢叫沧浪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 (sōng jiāng shǐ jūn zhāng zhōu qīng zhì mǎo kǒu xiè sì shí bèi)

朝代:宋    作者: 方回

松江太守今贤侯,喜有螃蟹无监州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吴田今年十分秋,各执稻穗朝厥酋。
初生琐细类蟛

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵广德送松江蟹 (zhào guǎng dé sòng sōng jiāng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

江空蟹急窘於蒐,满腹清凉做尽秋。
茶竈笔牀新意思,寝香卫戟战风流。
生拚不入吴王鱠,死亦相寻越女舟。
得一好诗无可憾,无诗也不作骚愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同父送松江蟹 (tóng fù sòng sōng jiāng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

人间宁有几松江,蟹到强时橙也黄。
非是龟蒙无此隽,自从茂世孰为忙。
乾坤大半渔为宅,雪月从头笔做牀。
不读晋书谁了此,晋书曾读也苍茫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢人致蟹 其一 (xiè rén zhì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

樵岚无蟹有监州,已负诗肠过一秋。
莫怪渊明便归去,得渠自合老菟裘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李迅甫送蟹 其一 (lǐ xùn fǔ sòng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 高似孙

小橘枚枚菊未黄,蟹肥全不待些霜。
莫嫌草草相知少,犹是曾为吏部郎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李迅甫送蟹 其二 (lǐ xùn fǔ sòng xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 高似孙

平生嗜此龟蒙蟹,便无钱也多多买。
瞥见风姿已潇潇,一呷橙虀酒如澥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宝盖山 (bǎo gài shān)

朝代:宋    作者: 赵永嘉

青山吐出白龙开,我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去,永嘉有虎唤能来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 胡澹翁

赤鱼白蟹何足数,风味未可松江鲈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴中致蟹 (wú zhōng zhì xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

天雨洞庭霜,寒驱蟹力忙。
全然空俗味,只是作诗香。
酒已方才熟,橙犹未肯黄。
让渠茶竈火,和月煮沧浪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。