zhào chéng fù zhù tíng shàng ráo jí yòng dōng lǐ jiù pǔ bǎng yuē yú jì
赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

秦侨洛寓随南公,新条复欲无开封。
亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中。
旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波间住。
人为鱼计鱼未知,今乐莫忘昔日悲。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

qín qiáo luò yù suí nán gōng , xīn tiáo fù yù wú kāi fēng 。
tíng míng ruò yǒu tǔ duàn fǎ , zhèng pǔ qǐ zài zhāng quán zhōng 。
jiù yú yáo yìng huà lóng qù , jīn yú qiě fù bō jiān zhù 。
rén wéi yú jì yú wèi zhī , jīn lè mò wàng xī rì bēi 。

动物

趙成父築亭上饒即用東里舊圃榜曰魚計

—— 葉適

秦僑洛寓隨南公,新條復欲無開封。
亭名若有土斷法,鄭圃豈在章泉中。
舊魚遥應化龍去,今魚且復波間住。
人爲魚計魚未知,今樂莫忘昔日悲。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

qín qiáo luò yù suí nán gōng , xīn tiáo fù yù wú kāi fēng 。
tíng míng ruò yǒu tǔ duàn fǎ , zhèng pǔ qǐ zài zhāng quán zhōng 。
jiù yú yáo yìng huà lóng qù , jīn yú qiě fù bō jiān zhù 。
rén wéi yú jì yú wèi zhī , jīn lè mò wàng xī rì bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦侨洛来到随南公的寓所,新条复又愿意不去开封城。
这个亭子的名字好像有土地分界的法则,而郑圃的花园并不在章泉的中心。
过去的鱼遥远地变成了龙飞走了,而现在的鱼仍然在波涛之间停留。
人们为鱼谋划,鱼却不知道,现在的欢乐让人忘记了过去的悲伤。

总结:

诗中通过描绘寓所的情景和花园的位置,暗喻了时光的流转和人生的变迁。又以鱼喻人,表达了人们往往为他人着想,而被关心的对象并不一定了解他人的苦衷。最后一句表达了现在的欢乐会让人忘却过去的悲伤。整首诗通过对寓所和花园的描绘,以及对鱼的比喻,寄托了诗人对人生变迁和欢乐悲伤的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

避地初尚走,吾家住瑞峰。
曾门有遗刻,一代仰高踪。
几恨烟霞隔,忽欣窗户逢。
眼明聊隠几,足倦免扶筇。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其六 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí liù)

朝代:宋    作者: 张鎡

不因他处食无鱼,来慰先生索寞居。
走笔赠诗君莫笑,从游此是最相於。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其二 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

旋开斜港放船出,更着小亭临水看。
软红尘里江山景,便着丹青画亦难。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 (shēn yìng shí bǔ jū jīng kǒu míng zhī yuē yún qī yòu yuē xiǎo zhù qǐ shī sòng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

客舍秋来忆旧居,一帆归去落东吴。
他年寄我新诗句,即是云栖小筑图。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其三 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

东家西家翁媪说,白洋湖自有多年。
何曾识见江鸥至,消得主人诗兴颠。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

朝阳鸣凤国之祥,瑞事吾家鸥鹭行。
最爱几声烟外响,和他渔艇独敲榔。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

居士园门甚处开,傍城犹未着楼台。
门前湖水三千尺,引得沙鸥亦肯来。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

十五年前过扬子,尔辈出没波涛中。
争知今日得共住,急唤酒来浇晚风。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

鹤山书院前为荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 (hè shān shū yuàn qián wèi hé táng sān jí qí xiǎo yǔ zhù tíng jiǔ yǐ chūn hòu bā rì shǐ bǎng yuē fū róng zhōu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

严风吹衣落南土,手批{儿吾}猱藉封虎。
缘山跨谷三里城,架竹编茆百家聚。
天公似为羁人谋,闭藏佳境城东陬。
介然用之便成圃,下眎更得夫容州。
水间木末高下照,名字既同形亦肖。
自从羸豕伏羣龙,红白相辉转明耀。
人怜风雪拘系之,委弃衰草蟠寒泥。
谁知烱烱含内美,正於槁瘁生光辉。
大书三字为吹送,唤起渠阳百年梦。
却疑二华痴绝人,身既隠矣名焉用。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平○仄平仄,平平○仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。

动物