zhāng zī zhòng yín xiě yǔ zhēn yǐ sōng ér lì xì tí
张孜仲寅写予真倚松而立戏题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

曾陪汉幄运前筹,也忝分封万户留。
未问家传黄石法,且来闲伴赤松游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng péi hàn wò yùn qián chóu , yě tiǎn fēn fēng wàn hù liú 。
wèi wèn jiā chuán huáng shí fǎ , qiě lái xián bàn chì sōng yóu 。

張孜仲寅寫予真倚松而立戲題

—— 周必大

曾陪漢幄運前籌,也忝分封萬戶留。
未問家傳黄石法,且來閒伴赤松遊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

céng péi hàn wò yùn qián chóu , yě tiǎn fēn fēng wàn hù liú 。
wèi wèn jiā chuán huáng shí fǎ , qiě lái xián bàn chì sōng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经陪伴在汉军的帐幕前为出征做准备,也曾荣幸被分封为万户侯而留在此地。
我从未询问过家传传承的黄石法术,现在就请您随我一同闲游在红松林下。

总结:

诗人表达了自己曾经参与战争筹备、荣获封赏的经历,但并不满足于权势与荣耀,更加珍惜闲暇时光,向往与好友一起游览自然之美,过一种悠闲自在的生活。诗中表现了诗人豁达、淡泊名利的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

禅人并化主写真求赞 其二三四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr sān sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

发须衰白而霜雪益深,肌肤苍老而松桂剥皴。
四十余年而穷通一默,百千三昧而游戏诸尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏为作赞 (yǔ kè wén yuàn yīng huá qiān juàn pō fèi xīn lì shǐ chén wáng sī gōng shū xiě jiào zhèng yòng gōng shèn qín yīn chuán yǔ shén xì wèi zuò zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

倚树而吟据槁梧,自怜尔雅注虫鱼。
汝曹更作书中蠹,不愧鲲鹏海运欤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

使臣周允写平园老叟真于松竹龟鹤间戏赞 (shǐ chén zhōu yǔn xiě píng yuán lǎo sǒu zhēn yú sōng zhú guī hè jiān xì zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

松可以傲霜雪,竹可以延风月。
龟巢叶而养气,鹤鸣臯而戢翼。
置闲身于四物,聊窃名于五一。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张子谦写予真请自赞 (zhāng zǐ qiān xiě yǔ zhēn qǐng zì zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

见人金玉满堂而不贪,看人凤阁鸾台而不妬。
自疑是南岳懒瓒师,人言是前身黄叔度。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

辛巳自赞 (xīn sì zì zàn)

朝代:宋    作者: 张侃

徐永昇画时,予弱冠而缀文。
赵可大画时,予三十而有立。
钱诵画时,予究道之出入。
盖尝晦其声名,谢其等级。
恶脂韦而取容,与傲世而长揖。
客问直夫,处事太执。
直夫俛而笑曰,人各是其所习。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拨櫂歌 六 (bō zhào gē liù)

朝代:唐    作者: 德诚

愚人未识主人公,终日孜孜恨不同。
到彼岸,出樊笼,元来只是旧时翁。
(以上三首,《嘉禾志》题作《题松泽西亭三首》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

须菩提赞 其一 (xū pú tí zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

倚杖而立,示真般若。
手中册子,云何抄写。
长老若不放下,疑杀後生尊者。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其一六二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī liù èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

默默而游,如如而说。
鱼行涧底秋,鹤梦松头月。
大智而愚兮,大巧而拙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三 (gàn zhōu fēng lè zhǎng lǎo huì xuān xiě yǔ zhēn xì zàn shí nián qī shí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

少年日醉鬰孤台,鼎立三禅屡往来。
豪气虽存谁复识,形容变尽鬓皑皑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。