zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng yǒu huā
张子为园林八咏 友花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

午枕惊回一梦余,间关枝上听催酤。
已招十客花为友,更觅千头橘作奴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ zhěn jīng huí yī mèng yú , jiān guān zhī shàng tīng cuī gū 。
yǐ zhāo shí kè huā wèi yǒu , gèng mì qiān tóu jú zuò nú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
午觉中惊醒,只是一场虚幻的梦境。然而回想起来,仍有余韵未消。在幽幽的枝头,听到了催促采摘葡萄酒的声音。
我已经邀请了十位客人来作为伴侣,他们都像花朵一样芬芳美丽,成为了我的友人。而现在,我还在寻找更多的美丽佳人,像采撷千颗甜橘一样,找到一个可以侍奉我的贤良女子。

赏析:: 孙觌的《友花》是《张子为园林八咏》中的一首,以写花为主题。这首诗以清新自然的笔触描绘了作者对花卉的喜爱和亲近。诗中描述了作者午后醒来,听到枝头传来酒杯碰撞的声音,由此想到了园中的花卉,将它们视为自己的友人。
作者已经邀请了十位朋友,以花卉为伴,这是一种富有情趣的生活方式。然而,他并不满足于此,还在寻找更多的橘子树来作为他的奴仆,可见他对花卉的热爱之深。
这首诗表现了作者对自然的敏感和对园林的热爱,将花卉赋予了人性化的特征,强调了人与自然的和谐相处。整体而言,这首诗以深情款款的笔调表达了作者对花卉的独特情感,同时反映了中国古代文人对自然的热爱和人与自然的交融关系。
标签: 抒情、友情、园林

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《张子为园林八咏 》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: