首页 > 发现 > 全宋诗 > 张子为园林八咏 水香

zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng shuǐ xiāng
 张子为园林八咏 水香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

半篙新涨渌周遭，种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩，招词更续楚臣骚。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bàn gāo xīn zhǎng lù zhōu zāo ， zhǒng chū hé huā shí zhàng gāo 。
xié xiù kān rèn shuǐ xiān pèi ， zhāo cí gèng xù chǔ chén sāo 。

張子爲園林八詠 水香

—— 孫覿

半篙新漲淥周遭，種出荷花十丈高。
擷秀堪紉水仙佩，招詞更續楚臣騷。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bàn gāo xīn zhǎng lù zhōu zāo ， zhǒng chū hé huā shí zhàng gāo 。
xié xiù kān rèn shuǐ xiān pèi ， zhāo cí gèng xù chǔ chén sāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半篙刚刚才划过水面，水流仍然波动不安。周围的景物显得更加清晰，可见景色正逐渐变得美好。在这样的环境里，荷花茁壮地生长，高耸十丈。荷花开放在清澈的水面上，构成了一幅壮观的景象。
撷取那些美丽的花朵，可以编织成水仙花的佩饰。这样的佩饰可用于点缀服饰，增添优雅的气质。而且，这些芬芳的花朵还能继续吸引楚国的文人吟咏创作。他们通过这些美景和花卉来赞美楚国的统治者，将他们的忠诚与赞颂传承下去，形成楚国文化的壮丽篇章。

赏析：这首诗《张子为园林八咏 水香》是孙觌的作品，描述了园林中的水香景致。诗人以生动的语言描绘了水中荷花的盛开和水仙的鲜美，同时表达了对楚臣屈原的景仰之情。
诗中首句“半篙新涨渌周遭”勾画出了一幅新涨的水面，水草丰茂，环绕着渌水。这个画面生动展示了园林中的水景。
接着，诗人提到“种出荷花十丈高”，这里荷花高耸入云，形成了壮观的景象。荷花在中国文化中常常象征着纯洁和高尚，这里的高大荷花也强调了园林的壮丽。
第三句“撷秀堪纫水仙佩”则描述了园林中水仙的美丽。水仙是一种花卉，花朵洁白娇艳，象征着高雅和纯洁。诗人似乎在强调园林中的各种美好元素。
最后一句“招词更续楚臣骚”暗示了诗人对楚国伟大文学家屈原的崇敬。楚臣屈原以《离骚》闻名，他也常常以自然景物来抒发自己的情感。诗人可能是想通过描写园林中的景致，与楚臣屈原的创作相呼应，表达自己的文学情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《张子为园林八咏 》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：