首页 > 发现 > 全宋诗 > 张希元承事挽词二首 其一

zhāng xī yuán chéng shì wǎn cí èr shǒu qí yī
 张希元承事挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

秀发豪眉覆两颧，身长九尺地行仙。
楚人尚记庚寅日，晋客浑疑甲子年。
批鳯玺书光洗眼，刻鸠灵杖稳随肩。
世人欲计吾公事，膝上郎君雪满颠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù fā háo méi fù liǎng quán ， shēn cháng jiǔ chǐ dì xíng xiān 。
chǔ rén shàng jì gēng yín rì ， jìn kè hún yí jiǎ zǐ nián 。
pī fèng xǐ shū guāng xǐ yǎn ， kè jiū líng zhàng wěn suí jiān 。
shì rén yù jì wú gōng shì ， xī shàng láng jūn xuě mǎn diān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秀发如云，眉毛浓密覆盖着双颧，身躯高达九尺，行走间仿若仙人降临尘寰。楚地的人们依然铭记在庚寅这一天，而晋地的客人却疑惑这是否是甲子年。手执鳯凰图案的玺书，光芒耀眼，令人目不暇接；手刻鸠灵图案的仙杖，稳稳地随肩而行。世人想要推测吾公的事务，然而却难以洞悉，像膝上的郎君那被雪覆盖的颠峰一般难以探知。

赏析：:
孙觌此诗描写了张希元的雄伟形象和卓越才华。首先，他以豪放的笔调描绘了张希元的外貌，豪发、眉如山，身长九尺，地行仙，展现了他仙人般的气质和风采。接着，通过提及庚寅日和甲子年，突显了他的才华横溢，楚人和晋客都铭记他的名字，展示了他的历史地位和声望。接着，描述他执掌玺书，手持灵杖，表现了他在政治上的威严和权威。最后两句，表达了世人对他事业的敬佩和仰慕，形象鲜明地展示了张希元作为令世人景仰的政治人物。
标签: 赞颂政治才华，歌颂英雄人物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《张希元承事挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：