首页 > 发现 > 全宋诗 > 张希元承事挽词二首 其二

zhāng xī yuán chéng shì wǎn cí èr shǒu qí èr
 张希元承事挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

门外魌头引葬箫，寥寥繐帐北山椒。
槐宫一梦惊三世，蓂殿千龄数七朝。
此夜骑星上南极，他年跨鹤下东辽。
摩挲铜狄长安道，试问飞车傥可招。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén wài qī tóu yǐn zàng xiāo ， liáo liáo suì zhàng běi shān jiāo 。
huái gōng yī mèng jīng sān shì ， mì diàn qiān líng shù qī cháo 。
cǐ yè qí xīng shàng nán jí ， tā nián kuà hè xià dōng liáo 。
mā sā tóng dí cháng ān dào ， shì wèn fēi chē tǎng kě zhāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门外魌头吹着悲壮的丧葬之曲，空旷的帐篷里摆放着北山椒。
在槐宫里做了一个梦，惊动了过去、现在和未来三世，蓂殿中的岁月长达千龄，统治过七朝。
在这个夜晚，骑着星星飞向南极，来年或许会骑鹤降临东辽。
抚摸着青铜铸成的狄长安之道，试问是否能召唤飞车前来？
总结：这篇古文描写了一个悲壮的场景，门外有人吹奏着丧葬之曲，帐篷里面摆放着北山椒。接着讲述了在槐宫中做梦的故事，梦中惊动了过去、现在和未来三世，蓂殿的岁月长达千龄，统治过七朝。之后，叙述了一个夜晚的奇遇，骑着星星飞向南极，来年或许会骑鹤降临东辽。最后，提到试图抚摸铜狄长安之道，不知是否能召唤飞车前来。全文描绘了一个神秘而壮丽的场景，充满了诗意和遐想。

赏析：这首诗《张希元承事挽词二首 其二》是孙觌创作的，表现了对历史传说中张希元的赞颂和对时光流转的感慨。诗中通过描写张希元的传奇经历和仙境般的仕途，展示了诗人对他的敬仰之情。
首先，诗人以门外魌头引葬箫、北山椒等景物，营造了一种庄严肃穆的氛围。这些细节使读者能够感受到诗中人物的崇高地位和历史的悠久。
接下来，诗人用“槐宫一梦惊三世，蓂殿千龄数七朝”表达了张希元宦途坎坷、历经沧桑的壮丽史诗。这些词汇强调了他的非凡经历和历史传奇。
在诗的后半部分，诗人通过“此夜骑星上南极，他年跨鹤下东辽”展示了张希元超越常人的仙侠风采。这种写法将张希元塑造成了历史传说中的英雄人物。
最后，诗人以“摩挲铜狄长安道，试问飞车傥可招”收尾，表达了对张希元的崇拜之情，同时也对未来的期许。这一句寓意着对后代英才的期待和对传统文化的传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《张希元承事挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：