zhāng huī yóu wǎn shī èr shǒu qí èr
张徽猷挽诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪藻 (wāng zǎo)

天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲。
专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班。
去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关。
谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān yǔ jīng zhōng bǎi zhòng jiān , gōng chéng gōng dú fú yī xián 。
zhuān chéng zǎo yìng xián hóu xuǎn , yán gé róng lián jìn shì bān 。
qù guó jiǔ wéi lóng wěi dào , sī xiāng cháng mèng lù tóu guān 。
tán jīng jìn rì kōu yī chù , xué zǐ xiāng féng lèi yǔ shān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地之间,有一位精忠之士,他的功业完成了,成为了一位孤独的官员,不再受到束缚而自在地拂去尘埃。
他专心治理城池,早就应该得到贤良侯的选中,被延请进阁中,荣升为近侍班子。
离开故国已久,一直怀念着龙尾道,思念家乡,常在梦中出现鹿头关的景象。
整天讨论经书,忘情地抠衣处,当学子们相遇时,泪水如雨潸然而下。
全文

总结:

文章描写了一位精忠之士功成名就后过上了自由自在的生活,得到了贤良侯的赏识,并在远离家乡的异地时常怀念故土,与其他学子相聚时也难掩思乡之情。

赏析::
这首《张徽猷挽诗二首 其二》是汪藻所作,表达了对张徽猷的赞美和怀念之情。全诗分四节,分别描述了张徽猷的忠诚、功业、政治地位以及离乡思念之情感。
第一节描写张徽猷的忠诚与担当,将其比喻为精忠伯仲,意味着他在事业上的忠诚和担当。他的功成后,可以悠然自得,拂衣而行,表现出一种高风亮节的品质。
第二节提到他专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班,说明他在政治上的智慧和地位,成为了君王的近侍,受到重用,取得了政治上的荣誉。
第三节写张徽猷离开家乡已久,思乡之情深切,用龙尾道和鹿头关来象征他离乡的漫长时光。这部分强调了他在异乡的孤独和思念家乡的心情。
最后一节以“谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸”来表达他对学子们的关心和思念。他在学术方面的成就和对学子的关心展现了他的温文尔雅和仁爱之情。
标签: 赞美、政治、思乡、师友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《张徽猷挽诗二首》系列:

本文作者汪藻介绍:🔈

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗:

汪藻的词:

相关诗词: