zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī qí èr
张丞见和次韵答之 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

故人十年别,墙宇今密迩。
谭胜复诗工,排日有欢喜。
所嗟连城璧,过诧窭人子。
何况政术疎,一一頼提耳。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。

gù rén shí nián bié , qiáng yǔ jīn mì ěr 。
tán shèng fù shī gōng , pái rì yǒu huān xǐ 。
suǒ jiē lián chéng bì , guò chà jù rén zǐ 。
hé kuàng zhèng shù shū , yī yī lài tí ěr 。

張丞見和次韻答之 其二

—— 陳造

故人十年別,牆宇今密邇。
譚勝復詩工,排日有歡喜。
所嗟連城璧,過詫窶人子。
何况政術疎,一一頼提耳。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。

gù rén shí nián bié , qiáng yǔ jīn mì ěr 。
tán shèng fù shī gōng , pái rì yǒu huān xǐ 。
suǒ jiē lián chéng bì , guò chà jù rén zǐ 。
hé kuàng zhèng shù shū , yī yī lài tí ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故人别去已有十年,如今我们的墙宇更加亲密靠近。谭胜是复杂的诗歌技艺,整理出版日程让人欢喜。我为连城璧感慨不已,对于过去看轻贫穷的人们真是感到惊讶。更何况政治才能稀缺,我只能依赖提耳一一地解决问题。

总结:

诗人思念故友已有十年,朋友离去后墙宇变得更加亲密。谭胜是复杂的诗歌技艺,整理出版的日程让人欢喜。诗人感慨连城璧(贵重的宝石)的珍贵,对于过去看轻贫穷的人们感到惊讶。同时诗人也反思政治才能的稀缺,只能依赖提耳一一地解决问题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《张丞见和次韵答之》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: