zhān què shān jū
詹碏山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

爱此栖心静,风尘路已赊。
十余茎野竹,一两树山花。
遶石开泉细,穿萝引径斜。
无人会幽意,来往在烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

ài cǐ qī xīn jìng , fēng chén lù yǐ shē 。
shí yú jīng yě zhú , yī liǎng shù shān huā 。
rào shí kāi quán xì , chuān luó yǐn jìng xié 。
wú rén huì yōu yì , lái wǎng zài yān xiá 。

詹碏山居

—— 方干

愛此棲心靜,風塵路已賒。
十餘莖野竹,一兩樹山花。
遶石開泉細,穿蘿引徑斜。
無人會幽意,來往在煙霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

ài cǐ qī xīn jìng , fēng chén lù yǐ shē 。
shí yú jīng yě zhú , yī liǎng shù shān huā 。
rào shí kāi quán xì , chuān luó yǐn jìng xié 。
wú rén huì yōu yì , lái wǎng zài yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此诗共四句,每句通过描写景物和表达情感,展示了作者对清幽之地的喜爱。

首句描绘了作者喜欢这个宁静的栖息地,同时暗示了外界喧嚣已被抛开。

第二句以景物描写,展示了十余茎野竹和一两树山花,凸显了自然的美丽与丰富。

第三句描绘了一条清澈的泉水从石头间流出,曲折流转,穿过蔓藤,引导人们踏上一条斜径。

最后一句表达了在这个幽静的地方,没有人能理解作者内心的意境,只有来来往往的人在烟霞间。

总之,此诗通过描绘自然景物和表达内心情感,传达了作者对清幽之地的喜爱,并强调了内心世界与外界繁华的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

题东林寺 二 (tí dōng lín sì èr)

朝代:唐    作者: 周碏

再崇玄法象西天,宏閈新高碧嶂前。
风送片云招白马,鹤迎贫女诱金钱。
沙门觅佛曾谙路,苦海悲人易得船。
三教共兴谈帝道,大中年是太平年。
(见《吉石盦丛书》影宋本陈舜俞《庐山记》卷四,原署:「布衣周碏」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赐詹騤 (cì zhān kuí)

朝代:宋    作者: 宋真宗

名阅夸詹氏,新居古五云。
擢科魁衆士,拔萃喜超羣。
礼肃人畏敬,胪传世共闻。
好将多锦绣,五色耀龙文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

寄高三十五詹事 (jì gāo sān shí wǔ zhān shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

安稳高詹事,兵戈久索居。
时来如宦达,岁晚莫情疎。
天上多鸿雁,池中足鲤鱼。
相看过半百,不寄一行书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杂咏一百首 詹尹 (zá yǒng yī bǎi shǒu zhān yǐn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鱼腹累臣诀,蛾眉衆女仇。
灵均空发问,詹尹若为酬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

石碏 (shí què)

朝代:宋    作者: 王十朋

人情谁忍弃天伦,公独能将义灭亲。
何惜一时诛贼子,不妨千古作纯臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

醉吟 (zuì yín)

朝代:唐    作者: 许碏

阆苑花前是醉乡,踏翻王母九霞觞。
羣仙拍手嫌轻薄,谪向人间作酒狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

钓矶怀古十章 詹何 (diào jī huái gǔ shí zhāng zhān hé)

朝代:宋    作者: 杨杰

五年南国钓烟波,妙手从来所得多。
鱼引盈车竿不挠,几人施舍似詹何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

幽居 (yōu jū)

朝代:宋    作者: 詹体仁

投老安闲世味疏,深深水竹葺幽居。
牀头昨夜风吹落,多是经年未报书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵二首 二 (cì yùn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 詹景全

一乘元仪道无踪,居憇观心静倚松。
三界永除几外想,一诚归礼释迦容。
(同前)(按:李达、詹景全诗,皆转录自张步云《唐代逸诗辑存》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题岱山水云幽居 (tí dài shān shuǐ yún yōu jū)

朝代:宋    作者: 詹初

幽居避俗氛,世事那复闻。
闲浴池塘水,静看山岭云。
云自无心出,水从有本分。
水云真自得,吾与尔为羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。