shí què
石碏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

人情谁忍弃天伦,公独能将义灭亲。
何惜一时诛贼子,不妨千古作纯臣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén qíng shuí rěn qì tiān lún , gōng dú néng jiāng yì miè qīn 。
hé xī yī shí zhū zéi zǐ , bù fáng qiān gǔ zuò chún chén 。

石碏

—— 王十朋

人情誰忍棄天倫,公獨能將義滅親。
何惜一時誅賊子,不妨千古作純臣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén qíng shuí rěn qì tiān lún , gōng dú néng jiāng yì miè qīn 。
hé xī yī shí zhū zéi zǐ , bù fáng qiān gǔ zuò chún chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁能忍心放弃亲情,只有公独能够为了正义而置亲人于度外。
为何要顾忌暂时的斩除贼子,不妨将自己铸就成千古传颂的忠良。

总结:

这首诗讲述了一位公-minded的人,面对家庭与正义的冲突,最终选择了舍弃亲情,坚持实现正义。他并不在乎暂时的斩除敌人所带来的后果,而是愿意成为被后世传颂的忠良。诗人表现了对忠诚和正义的赞美,强调了在面对道义决断时,坚持正义的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题东林寺 二 (tí dōng lín sì èr)

朝代:唐    作者: 周碏

再崇玄法象西天,宏閈新高碧嶂前。
风送片云招白马,鹤迎贫女诱金钱。
沙门觅佛曾谙路,苦海悲人易得船。
三教共兴谈帝道,大中年是太平年。
(见《吉石盦丛书》影宋本陈舜俞《庐山记》卷四,原署:「布衣周碏」。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石碏大义灭亲 (shí què dà yì miè qīn)

朝代:宋    作者: 洪皓

恶吁及厚笃忠纯,大义无私遂灭亲。
後代奸邪残骨肉,屡援斯语陷良臣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

詹碏山居 (zhān què shān jū)

朝代:唐    作者: 方干

爱此栖心静,风尘路已赊。
十余茎野竹,一两树山花。
遶石开泉细,穿萝引径斜。
无人会幽意,来往在烟霞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉吟 (zuì yín)

朝代:唐    作者: 许碏

阆苑花前是醉乡,踏翻王母九霞觞。
羣仙拍手嫌轻薄,谪向人间作酒狂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读蔡绦杂书有感 (dú cài tāo zá shū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 周密

私史由来不可冯,老奸危国亦危身。
赵奢既已明知子,石碏当求义灭亲。
铁马酿成天宝祸,铜驼空想汴都春。
九京未正鞭尸罪,尚欲欺天罔後人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题东林寺 一 (tí dōng lín sì yī)

朝代:唐    作者: 周碏

大中天子海恩深,再使迷徒识佛心。
半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改),欲成荒地又铺金。
僧开石室经犹在,虎印溪泉迹未沉。
谁谓五湖书剑客,此生重得见东林。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄郑碏叠石砚歌 (jì zhèng què dié shí yàn gē)

朝代:唐    作者: 庄南杰

娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚。
孤峯削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧。
半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓。
笔头抢起松烟轻,龙蛇怒閗秋云生。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘。
披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛。
(《文房四谱》三《砚谱》)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题南岳招仙观壁上 (tí nán yuè zhāo xiān guān bì shàng)

朝代:唐    作者: 许碏

洪鑪烹锻人性命,器用不同分皆定。
妖精鬼魅鬬神通,只自干邪不干正。
黄口小儿初学行,唯知日月东西生。
还为万灵威圣力,移月在南日在北。
玉为玉兮石是石,蕴弃深泥终不易。
邓通饿死严陵贫,帝王岂是无人力。
丈夫未达莫相侵,攀龙附凤捐精神。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

为九华王此山赋宁石 (wèi jiǔ huá wáng cǐ shān fù níng shí)

朝代:宋    作者: 郑起

我谓此山天作石,石不是石人不识。
千年野鹤独见君,石上采芝石上吃。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寂照石佛 (jì zhào shí fó)

朝代:宋    作者: 家铉翁

溪上石人何往矣,山中石佛是其畴。
若教石佛能谈妙,应有石人来点头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。