首页 > 发现 > 全唐诗 > 战城南

zhàn chéng nán
 战城南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 邵谒 (shào yè) 。

武皇重征伐，战士轻生死。
朝争刃上功，暮作泉下鬼。
悲风吊枯骨，明日照荒垒。
千载留长声，呜咽城南水。

仄平○平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄○○平，平仄平平仄。

wǔ huáng chóng zhēng fá ， zhàn shì qīng shēng sǐ 。
cháo zhēng rèn shàng gōng ， mù zuò quán xià guǐ 。
bēi fēng diào kū gǔ ， míng rì zhào huāng lěi 。
qiān zǎi liú cháng shēng ， wū yàn chéng nán shuǐ 。

戰城南

—— 邵謁

武皇重征伐，戰士輕生死。
朝爭刃上功，暮作泉下鬼。
悲風弔枯骨，明日照荒壘。
千載留長聲，嗚咽城南水。

仄平○平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄○○平，平仄平平仄。

wǔ huáng chóng zhēng fá ， zhàn shì qīng shēng sǐ 。
cháo zhēng rèn shàng gōng ， mù zuò quán xià guǐ 。
bēi fēng diào kū gǔ ， míng rì zhào huāng lěi 。
qiān zǎi liú cháng shēng ， wū yàn chéng nán shuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
武皇重出征，战士们视生死如轻。
早晨争取战功于刀剑上，傍晚成为泉水下的幽灵。
悲风吹扬吊念枯骨，明天再照耀荒凉的城垒。
千年流传着长久的呼喊声，哀鸣声回荡在城南的水中。



总结：

这首诗描绘了武皇重复征战的场景，战士们奋勇争斗，却可能在战场上牺牲，成为战争的牺牲品。他们在战场上争取功绩，但最终却沦为亡灵。诗中还表达了对逝去战士的哀悼，悲风吹拂着他们的遗骨，而城垒的废墟则凸显着战争的残酷。千年来，战死将士的呼声一直在回荡，仿佛在城南的水面上呜咽不止。整首诗表现出了战争带来的悲壮和苦难，以及对战亡将士的思念与铭记。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《战城南》的诗：

本文作者邵谒介绍：🔈

邵谒，韶州翁源县人。少爲县吏，令怒，逐去，遂截髻着县门，发愤读书。工古调，释褐赴官，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗：

相关诗词：