首页 > 发现 > 全宋诗 > 战城南

zhàn chéng nán
 战城南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

王师出城南，尘头暗城北。
五军战马如错绣，出入变化不可测。
逆胡欺天负中国，虎狼虽猛那胜德。
马前嗢咿争气降，满地纵横热剑戟。
将军驻坡拥黄旗，遣骑得令勿自疑。
诏书许汝以不死，股栗何为汗如洗。

○平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄○仄，仄平平仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，仄仄仄○仄仄仄。
○平仄平仄平平，仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。

wáng shī chū chéng nán ， chén tóu àn chéng běi 。
wǔ jūn zhàn mǎ rú cuò xiù ， chū rù biàn huà bù kě cè 。
nì hú qī tiān fù zhōng guó ， hǔ láng suī měng nà shèng dé 。
mǎ qián wà yī zhēng qì jiàng ， mǎn dì zòng héng rè jiàn jǐ 。
jiāng jūn zhù pō yōng huáng qí ， qiǎn qí dé lìng wù zì yí 。
zhào shū xǔ rǔ yǐ bù sǐ ， gǔ lì hé wèi hàn rú xǐ 。

虎 马

戰城南

—— 陸游

王師出城南，塵頭暗城北。
五軍戰馬如錯繡，出入變化不可測。
逆胡欺天負中國，虎狼雖猛那勝德。
馬前嗢咿爭氣降，滿地縱橫熱劍戟。
將軍駐坡擁黄旗，遣騎得令勿自疑。
詔書許汝以不死，股栗何爲汗如洗。

○平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄○仄，仄平平仄仄○仄。
仄平仄平平仄○，仄仄仄○仄仄仄。
○平仄平仄平平，仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。

wáng shī chū chéng nán ， chén tóu àn chéng běi 。
wǔ jūn zhàn mǎ rú cuò xiù ， chū rù biàn huà bù kě cè 。
nì hú qī tiān fù zhōng guó ， hǔ láng suī měng nà shèng dé 。
mǎ qián wà yī zhēng qì jiàng ， mǎn dì zòng héng rè jiàn jǐ 。
jiāng jūn zhù pō yōng huáng qí ， qiǎn qí dé lìng wù zì yí 。
zhào shū xǔ rǔ yǐ bù sǐ ， gǔ lì hé wèi hàn rú xǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

王师从城南出发，尘土飞扬遮蔽了城北的视线。五军的战马排列得像错绣一样，它们的出入变化难以预测。逆胡欺骗上苍，负心背叛中国，但虎狼再猛，也不能胜过正义和道德的力量。马匹前进时嘶鸣争气，成群的人在地上展开激烈的战斗，剑和戟交错纵横。将军驻扎在坡上，手持黄旗，派出骑兵，命令他们不要自怀疑。诏书宣布允许你不死，却让你股栗恐惧，汗如洗。

总结：

这首古文描绘了一场激烈的战争场景。王师出征，逆胡欺骗中国，但面对将军的军队，虎狼般的敌人也难以抵挡正义和勇气。战场上，战马奔腾，兵器交错，将军坚定指挥，士兵不畏牺牲。然而，尽管诏书承诺不死，但战争的残酷和紧张使人不禁胆战心惊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《战城南》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：