zhāi méi huā shù zhī chā xiǎo píng zhōng zhé shù rì bù xiè yín wán bù zú xíng wèi xiǎo shī
摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形为小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

疏梅插书瓶,洁白滋媚好。
微香悠然起,鼻观默自了。
秀色定可怜,仙姿宁解老。
禅翁心土木,对此成魔恼。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

shū méi chā shū píng , jié bái zī mèi hǎo 。
wēi xiāng yōu rán qǐ , bí guān mò zì le 。
xiù sè dìng kě lián , xiān zī níng jiě lǎo 。
chán wēng xīn tǔ mù , duì cǐ chéng mó nǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏梅插在书瓶里,洁白而娇艳,令人喜爱。微微的芳香悠然升起,让人静心感受,心中默默自得。美丽的花姿定会引人怜爱,如仙女般的姿态怎能容许老去。可是,修行的禅师心中却是困扰于尘世,对于此景感到懊恼。

这首诗《摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形为小诗》由张耒创作,表现了摘取梅花插入小瓶中,花朵仍然保持娇艳多日,令人感到惊叹和欣赏的情景。以下是赏析:
在这首诗中,作者通过描绘梅花的洁白和微香,以及它们长时间不凋谢的特性,展现了梅花的美丽和坚韧。梅花作为一种寒冷季节中盛开的花卉,象征着坚强和坚持,正如诗中所言,它的“微香悠然起”,即便是微弱的香气也能够自然而然地散发出来,引人入胜。
诗中还提到梅花的“秀色”,这是在强调其优美和仙姿。梅花被赋予了一种仙境的美感,似乎永葆青春,不受岁月的侵蚀。这也反映了作者对美的追求和对自然之美的热爱。
最后,诗中出现了“禅翁心土木,对此成魔恼”的句子,这可能是在表达作者对禅宗思想的一种讽刺或戏谑。禅宗注重心灵的宁静和冥想,但在面对如此美丽的梅花时,作者似乎对禅宗的冷静和超脱感到不解,甚至有些不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 小梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ xiǎo méi)

朝代:宋    作者: 朱熹

且喜梅花开,莫嗟梅花小。
花小风味深,此意君已了。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

小雪 (xiǎo xuě)

朝代:宋    作者: 陆游

檐飞数片雪,瓶插一枝梅。
童子敲清磬,先生入定回。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

开镜见瓶梅 (kāi jìng jiàn píng méi)

朝代:宋    作者: 方回

开奁见明镜,聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅,横斜数枝入。
真花在瓶中,镜中果何物。
玩此不能已,悠然若有得。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

至日见梅 (zhì rì jiàn méi)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

插向书窗小小瓶,看来看去眼增明。
花瓶莟子能多少,占却人间无限情。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

瓶梅 (píng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。
横斜烛底无人见,莫与微云澹月知。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

插梅 (chā méi)

朝代:宋    作者: 仇远

偶得数枝梅,插向陶瓶里。
置之曲密房,注以清冷水。
肌肤若冰雪,寒极粟不起。
岁晏且闻香,春深看结子。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

出城二绝 其一 (chū chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

日日铜瓶插数枝,瓶空颇讶折来稀。
出城忽见樱桃熟,始信无花可买归。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

题李益师谦所藏和靖吟梅图 (tí lǐ yì shī qiān suǒ cáng hé jìng yín méi tú)

朝代:宋    作者: 仇远

瓶插梅花一两枝,逋仙隠几自吟诗。
北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。

又咏小梅 (yòu yǒng xiǎo méi)

朝代:宋    作者: 林逋

数年闲作园林主,未有新诗到小梅。
摘索又开三两朵,团栾空绕百千回。
荒邻独映山初尽,晚景相禁雪欲来。
寄语清香少愁结,为君吟罢一衔杯。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。