zèng zǒng lǐng hán láng zhōng sì shí yùn
赠总领韩郎中四十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：虞俦 (yú chóu) 。

玉帛修和好，边隅久晏宁。
狼贪素谿壑，鲸浪忽沧溟。
江汉危航苇，关河失固扃。
两淮先齮齕，四海渐凋零。
稍喜呻吟地，重沾庙社灵。
帝方恢祚运，公合在朝廷。
故国非乔木，闻诗饱过庭。
经纶一门事，风采四夷听。
共喜难兄弟，于今尚典刑。
陵云临北固，雪涕陋新亭。
清切郎官宿，光辉使者星。
深源观出处，李泌盛年龄。
人杰今为用，天骄盍暂停。
大弨弦白羽，雄剑发新硎。
貔虎三千士，刍粮十万舲。
少须姿宿饱，作气上青冥。
传檄收天府，偏师下井陉。
孑遗新雨露，幽蛰待雷霆。
命服期三锡，腰鐶拥万钉。
归来觐旒冕，早晚焕丹青。
伊昔蒙倾盖，随羣预掣铃。
初筵叨礼数，接武奉仪型。
载酒桃花浪，寻诗杜若汀。
一斑窥豹管，什袭换鹅经。
深汲无长绠，洪撞仅寸筳。
违离念芝宇，开落几尧蓂。
生计春冰薄，先畴露叶暝。
抱经羞画虎，娱老托原鴒。
忝窃空黄甲，衰残类白丁。
尘生悲破甑，晨起问储缾。
孤宦徒为尔，长饥未遽醒。
地寒谁援接，途远更伶俜。
咽绝空阶蚓，微茫腐草萤。
逮今施刻画，犹得振毛翎。
幕府今多士，峨冠总宁馨。
暴鳞呼斗水，病颡忆林垧。
薄用收鸡肋，微功蓄豨芩。
真成能肉骨，坐待脱拘囹。
自是权舆地，宜深肺腑铭。
宁闻量如海，不受一浮萍。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平？仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄○○。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄仄。
仄平平○仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○○仄，仄仄仄平平。

yù bó xiū hé hǎo ， biān yú jiǔ yàn níng 。
láng tān sù xī hè ， jīng làng hū cāng míng 。
jiāng hàn wēi háng wěi ， guān hé shī gù jiōng 。
liǎng huái xiān yǐ hé ， sì hǎi jiàn diāo líng 。
shāo xǐ shēn yín dì ， chóng zhān miào shè líng 。
dì fāng huī zuò yùn ， gōng hé zài cháo tíng 。
gù guó fēi qiáo mù ， wén shī bǎo guò tíng 。
jīng lún yī mén shì ， fēng cǎi sì yí tīng 。
gòng xǐ nán xiōng dì ， yú jīn shàng diǎn xíng 。
líng yún lín běi gù ， xuě tì lòu xīn tíng 。
qīng qiè láng guān sù ， guāng huī shǐ zhě xīng 。
shēn yuán guān chū chù ， lǐ mì shèng nián líng 。
rén jié jīn wèi yòng ， tiān jiāo hé zàn tíng 。
dà chāo xián bái yǔ ， xióng jiàn fā xīn xíng 。
pí hǔ sān qiān shì ， chú liáng shí wàn líng 。
shǎo xū zī sù bǎo ， zuò qì shàng qīng míng 。
chuán xí shōu tiān fǔ ， piān shī xià jǐng xíng 。
jié yí xīn yǔ lù ， yōu zhé dài léi tíng 。
mìng fú qī sān xī ， yāo huán yōng wàn dīng 。
guī lái jìn liú miǎn ， zǎo wǎn huàn dān qīng 。
yī xī méng qīng gài ， suí qún yù chè líng 。
chū yán dāo lǐ shù ， jiē wǔ fèng yí xíng 。
zǎi jiǔ táo huā làng ， xún shī dù ruò tīng 。
yī bān kuī bào guǎn ， shén xí huàn é jīng 。
shēn jí wú cháng gěng ， hóng zhuàng jǐn cùn tíng 。
wéi lí niàn zhī yǔ ， kāi luò jǐ yáo mì 。
shēng jì chūn bīng báo ， xiān chóu lù yè míng 。
bào jīng xiū huà hǔ ， yú lǎo tuō yuán líng 。
tiǎn qiè kōng huáng jiǎ ， shuāi cán lèi bái dīng 。
chén shēng bēi pò zèng ， chén qǐ wèn chǔ píng 。
gū huàn tú wèi ěr ， cháng jī wèi jù xǐng 。
dì hán shuí yuán jiē ， tú yuǎn gèng líng pīng 。
yàn jué kōng jiē yǐn ， wēi máng fǔ cǎo yíng 。
dǎi jīn shī kè huà ， yóu dé zhèn máo líng 。
mù fǔ jīn duō shì ， é guān zǒng níng xīn 。
bào lín hū dòu shuǐ ， bìng sǎng yì lín shǎng 。
báo yòng shōu jī lèi ， wēi gōng xù xī qín 。
zhēn chéng néng ròu gǔ ， zuò dài tuō jū líng 。
zì shì quán yú dì ， yí shēn fèi fǔ míng 。
níng wén liáng rú hǎi ， bù shòu yī fú píng 。

鸡虎

贈總領韓郎中四十韻

—— 虞儔

玉帛修和好，邊隅久晏寧。
狼貪素谿壑，鯨浪忽滄溟。
江漢危航葦，關河失固扃。
兩淮先齮齕，四海漸凋零。
稍喜呻吟地，重霑廟社靈。
帝方恢祚運，公合在朝廷。
故國非喬木，聞詩飽過庭。
經綸一門事，風采四夷聽。
共喜難兄弟，于今尚典刑。
陵雲臨北固，雪涕陋新亭。
清切郎官宿，光輝使者星。
深源觀出處，李泌盛年齡。
人傑今爲用，天驕盍暫停。
大弨弦白羽，雄劍發新硎。
貔虎三千士，芻糧十萬舲。
少須姿宿飽，作氣上青冥。
傳檄收天府，偏師下井陘。
孑遺新雨露，幽蟄待雷霆。
命服期三錫，腰鐶擁萬釘。
歸來覲旒冕，早晚煥丹青。
伊昔蒙傾蓋，隨羣預掣鈴。
初筵叨禮數，接武奉儀型。
載酒桃花浪，尋詩杜若汀。
一斑窺豹管，什襲換鵝經。
深汲無長綆，洪撞僅寸筳。
違離念芝宇，開落幾堯蓂。
生計春冰薄，先疇露葉暝。
抱經羞畫虎，娛老託原鴒。
忝竊空黄甲，衰殘類白丁。
塵生悲破甑，晨起問儲缾。
孤宦徒爲爾，長饑未遽醒。
地寒誰援接，途遠更伶俜。
咽絕空階蚓，微茫腐草螢。
逮今施刻畫，猶得振毛翎。
幕府今多士，峨冠總寧馨。
暴鱗呼斗水，病顙憶林坰。
薄用收雞肋，微功蓄豨芩。
真成能肉骨，坐待脫拘囹。
自是權輿地，宜深肺腑銘。
寧聞量如海，不受一浮萍。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉帛修和好，边隅久晏宁。
狼贪素谿壑，鲸浪忽沧溟。
江汉危航苇，关河失固扃。
两淮先齮齕，四海渐凋零。
稍喜呻吟地，重沾庙社灵。
帝方恢祚运，公合在朝廷。
故国非乔木，闻诗饱过庭。
经纶一门事，风采四夷听。
共喜难兄弟，于今尚典刑。
陵云临北固，雪涕陋新亭。
清切郎官宿，光辉使者星。
深源观出处，李泌盛年龄。
人杰今为用，天骄盍暂停。
大弨弦白羽，雄剑发新硎。
貔虎三千士，刍粮十万舲。
少须姿宿饱，作气上青冥。
传檄收天府，偏师下井陉。
孑遗新雨露，幽蛰待雷霆。
命服期三锡，腰鐶拥万钉。
归来觐旒冕，早晚焕丹青。
伊昔蒙倾盖，随羣预掣铃。
初筵叨礼数，接武奉仪型。
载酒桃花浪，寻诗杜若汀。
一斑窥豹管，什袭换鹅经。
深汲无长绠，洪撞仅寸筳。
违离念芝宇，开落几尧蓂。
生计春冰薄，先畴露叶暝。
抱经羞画虎，娱老托原鴒。
忝窃空黄甲，衰残类白丁。
尘生悲破甑，晨起问储缾。
孤宦徒为尔，长饥未遽醒。
地寒谁援接，途远更伶俜。
咽绝空阶蚓，微茫腐草萤。
逮今施刻画，犹得振毛翎。
幕府今多士，峨冠总宁馨。
暴鳞呼斗水，病颡忆林垧。
薄用收鸡肋，微功蓄豨芩。
真成能肉骨，坐待脱拘囹。
自是权舆地，宜深肺腑铭。
宁闻量如海，不受一浮萍。

总结：

诗人以古代典故为引，表达了时局动荡、国家衰微的情感，探讨了人才荒、社会动荡等问题，同时对英俊之士抱有希望，并抒发了对复兴的期许。通过对诸多隐喻的运用，表达了对国家命运的关切，对英才的赞赏，以及对时局的担忧。整首诗充满了忧国忧民、抒发情感的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>