shàng hú guǎng zǒng lǐng zhào láng zhōng qí yī
上湖广总领赵郎中 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

总角为儿百未更,已陪先进识英名。
惯闻似觉雄风近,因问从知看日明。
千里未迎天子诏,一同先说长官清。
吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǒng jiǎo wèi ér bǎi wèi gèng , yǐ péi xiān jìn shí yīng míng 。
guàn wén sì jué xióng fēng jìn , yīn wèn cóng zhī kàn rì míng 。
qiān lǐ wèi yíng tiān zǐ zhào , yī tóng xiān shuō zhǎng guān qīng 。
lì shī kuàng yǒu tóng chuān jiù , gǎn xiàng tí yú wèn qù chéng 。

上湖廣總領趙郎中 其一

—— 曹彥約

總角爲兒百未更,已陪先進識英名。
慣聞似覺雄風近,因問從知看日明。
千里未迎天子詔,一同先說長官清。
吏師况有桐川舊,敢向題輿問去程。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǒng jiǎo wèi ér bǎi wèi gèng , yǐ péi xiān jìn shí yīng míng 。
guàn wén sì jué xióng fēng jìn , yīn wèn cóng zhī kàn rì míng 。
qiān lǐ wèi yíng tiān zǐ zhào , yī tóng xiān shuō zhǎng guān qīng 。
lì shī kuàng yǒu tóng chuān jiù , gǎn xiàng tí yú wèn qù chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿百次未曾改变容颜,早已与杰出的先辈相伴,知晓他们的名望。常听闻好像感受到雄风的临近,因此询问已知的人,观看太阳的升起是否越发明亮。虽然距离千里之外尚未受到天子的诏召,但仍然一同提及君主的清明治理。作为官吏的老师,何况还有桐川的历史,我敢向驾车的人询问前往之途。

总结:

诗人表达了对先辈的尊敬,感受到时局的变化,希望能与有见识的人交流,以观察国家的兴衰。诗中融入对天子的渴望,同时提到了教育官吏的责任和对历史的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《上湖广总领赵郎中》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: