jì hú běi zǒng lǐng péng zǐ cóng láng zhōng
寄湖北总领彭子从郎中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭珪 (wáng tíng guī) 。

翼轸星边贯索疏，星文夜动紫宸居。
追锋急召归郎省，持槖犹稽侍玉除。
六路藩臣供馈饷，五溪蛮子乐耕锄。
连营十万无饥色，却入承明奉直庐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zhěn xīng biān guàn suǒ shū ， xīng wén yè dòng zǐ chén jū 。
zhuī fēng jí zhào guī láng shěng ， chí tuó yóu jī shì yù chú 。
liù lù fān chén gòng kuì xiǎng ， wǔ xī mán zǐ lè gēng chú 。
lián yíng shí wàn wú jī sè ， què rù chéng míng fèng zhí lú 。

寄湖北總領彭子從郎中

—— 王庭珪

翼軫星邊貫索疏，星文夜動紫宸居。
追鋒急召歸郎省，持槖猶稽侍玉除。
六路藩臣供餽餉，五溪蠻子樂耕鋤。
連營十萬無饑色，却入承明奉直廬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翼轸星边的光芒穿透着稀疏的云层，星斗闪耀着夜幕中，紫宸之居闪现。
追逐锋芒急忙召回归来的将士回到郎州，手持祭器仍虔诚侍奉着玉除。
六路藩臣供奉着丰盛的饷酬，五溪蛮子快乐地从事着耕耘和耕锄。
联营十万士兵无一人饥饿，却齐聚承明皇宫奉行朝直庐。
全文总结：
古文描写了翼轸星边星斗闪耀的美景，以及归来的将士追逐锋芒，恭敬侍奉的场景。藩臣和蛮子各自尽忠职守，带来了丰盛的供奉和农耕之乐。整体氛围和谐安定，联营中士兵都无饥色，前往承明皇宫参见朝廷，向皇帝奉行朝直庐。

赏析：这首古诗描绘了诗人将心系湖北，寄托思念之情。诗中以星辰的运行为背景，展现了郎中彭子从追求官职的奋斗和效力的精神。彭子从受到紧急召唤，迅速归省，表现了他的职责和使命感。文中描绘了藩臣们献馈饷款，蛮子欢乐耕作的景象，突显了社会秩序的稳定和人民安居乐业的景象。最后以却入承明奉直庐作结，显示出诗人对郎中的祝愿，盼望他能在官职上受到充分的重用，尽心尽力为国家奉献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>