首页 > 发现 > 全宋诗 > 放言 其五

fàng yán qí wǔ
 放言 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

静算人间事偶然，穷通未必在穹玄。
关从白马欺来度，赦被青蝇暗里传。
禁树罢吟红烂漫，江蓠且咏绿芊绵。
放言诗什谁堪赠，焚赠微之与乐天。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìng suàn rén jiān shì ǒu rán ， qióng tōng wèi bì zài qióng xuán 。
guān cóng bái mǎ qī lái dù ， shè bèi qīng yíng àn lǐ chuán 。
jìn shù bà yín hóng làn màn ， jiāng lí qiě yǒng lǜ qiān mián 。
fàng yán shī shén shuí kān zèng ， fén zèng wēi zhī yǔ lè tiān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静静思索，人世间的事情常常是偶然发生的，贫穷或富裕并不一定取决于天命。
关羽曾因白马之事被曹操欺骗，张被青蝇密报消息。
禁止树下停止吟咏，红花盛开得如火如荼，江边蓮花美丽而绿茵茵。
忍不住赞美诗歌的美妙，有谁能够配得上赠予这些诗篇呢？向焚赠微和乐天致敬。

全诗概括：这首诗以寓言的方式描述了人生中的偶然性和命运的不确定性。作者以历史人物关羽的遭遇为例，表达了贫穷与富裕并非完全取决于个人能力，而是受到种种外部因素的影响。诗中还展示了禁止树下的红花盛开和江边蓮花的美丽景象，以及作者对诗歌的赞美和对赠诗人的敬意。整体而言，诗歌通过细腻的描写和含蓄的意象，探讨了命运和人生的难题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《放言》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：