jiǔ rì yǔ yáng níng cuī shū qī dēng jiāng shàng shān huì yǒu gù bù dé wǎng yīn zèng zhī
九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：朱放 (zhū fàng) 。

欲从携手登高去，一到门前意已无。
那得更将头上发，学他年少插茱萸。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù cóng xié shǒu dēng gāo qù ， yī dào mén qián yì yǐ wú 。
nà dé gèng jiāng tóu shàng fā ， xué tā nián shào chā zhū yú 。

九日與楊凝崔淑期登江上山會有故不得往因贈之

—— 朱放

欲從攜手登高去，一到門前意已無。
那得更將頭上髮，學他年少插茱萸。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù cóng xié shǒu dēng gāo qù ， yī dào mén qián yì yǐ wú 。
nà dé gèng jiāng tóu shàng fā ， xué tā nián shào chā zhū yú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
愿意牵手共登高，但一到门前已无意。
更应佩戴茱萸花，效仿年少少年时。

全诗表达了一个愿望与现实之间的落差。诗人渴望与伴侣共同攀登高峰，但到了决定迈出这一步的时刻，他已经丧失了这个意愿，或者遭遇到了无法实现的阻碍。诗中提到“头上发”，可能指的是头发上戴茱萸花的习俗，这象征着少年时的美好回忆。诗人希望能够回到少年时期，重新拥有年少轻狂的心态，像年轻人一样佩戴茱萸花。整首诗意境悠远，抒发了诗人对逝去时光的怀念以及对青春和美好的向往。

赏析：:
这首诗是唐代诗人朱放创作的《九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之》。诗人以自己与杨凝、崔淑期九月登山相聚为题材，表达了无法前去参加的遗憾之情，并用诗意的语言表现了自己的心境。
首句“欲从携手登高去”，写出了诗人对于与杨凝、崔淑期一同登高游玩的向往之情。但随后一句“一到门前意已无”，却表现出因某种原因无法前去的无奈和遗憾，增强了诗人的感情色彩。
接着诗人以一种戏谑的口吻写道：“那得更将头上发，学他年少插茱萸。”这句话意味深长，诗人以自嘲的方式提到自己的年岁已经不再年轻，无法像年轻人那样玩耍、插茱萸等欢愉的活动。这句话也反映了诗人对于年轻时光流逝的感慨，增加了诗歌的情感厚度。
整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感，诗意幽默，令人回味。通过描写与朋友的约会无法成行，诗人抒发了自己的遗憾和对时光流逝的感慨，富有感情色彩，给人以共鸣。
标签: 抒情、友情、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。