zèng zhù bǒ
赠祝跛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

我生多蹇难,事业冷於水。
内外两五行,丑恶讳人举。
武夷有跛者,抱术徧荆楚。
抠衣忽趋隅,觌面便相许。
摇手无所需,再拜拂毫楮。
一诗聊赠行,无以壮箱筥。
他时了功名,为结烟霞侣。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

wǒ shēng duō jiǎn nán , shì yè lěng wū shuǐ 。
nèi wài liǎng wǔ xíng , chǒu è huì rén jǔ 。
wǔ yí yǒu bǒ zhě , bào shù biàn jīng chǔ 。
kōu yī hū qū yú , dí miàn biàn xiāng xǔ 。
yáo shǒu wú suǒ xū , zài bài fú háo chǔ 。
yī shī liáo zèng xíng , wú yǐ zhuàng xiāng jǔ 。
tā shí le gōng míng , wèi jié yān xiá lǚ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我生活多艰辛,事业冷若水。
内外的五行之气,不容忍丑恶之人。
武夷山上有跛足者,不辞辛苦游历荆楚之地。
整理衣裳匆忙走向角落,一见面就欣然相许。
挥手不需要什么,再次拜别用毛笔拂去墨迹。
这首诗只是随意赠与你,不足以壮大你的箱筥。
他日若功名了结,愿与你结为云霞之友。

总结:

诗人述说自己生活艰辛,事业平淡,不容忍邪恶之徒。描述武夷山有一位跛足者,不辞劳苦游历荆楚。描绘见面时心动相许,无需繁琐物品,只赠以一首诗作为礼物。虽然只是简单的赠诗,但愿将来能够取得功名,与诗人结为知音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

赠相士刘跛子 (zèng xiàng shì liú bǒ zǐ)

朝代:宋    作者: 萧立之

庐陵跛子代有声,相法如镜开玄冥。
喙长三尺不称身,翻江倒海惊座人。
崆山尽头秋色晚,椎髻梭花隠门限。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

偈颂一百五十首 其四一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释心月

跛跛挈挈,列列

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

有怀介然偶作因记之 (yǒu huái jiè rán ǒu zuò yīn jì zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

介然平生三只袜,意行跛跛复挈挈。
上堂懒把椎拂拏,却过淮来伴僧伽。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

抒情 咏物

赋跛鼈先生赵万宗二首 其一 (fù bǒ biē xiān shēng zhào wàn zōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 傅崧卿

生长兵间接太平,封峦亲见告功成。
茂陵遗稿犹施用,跛鼈如何独未行。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

偈颂一百三十三首 其四三 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释居简

跛跛挈挈,百丑千拙。
鬭诸方胜,胜诸方劣。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

赠别 (zèng bié)

朝代:宋    作者: 释文珦

古道久沦丧,世涂堪痛哭。
鸾凤尽收声,豺虎方择肉。
君从东方来,求我山北谷。
君容一何臞,我发日已秃。
衰残两如此,宁不感心目。
又还别我去,後期难重卜。
握手临路岐,赠言以为祝。
一祝宜强饭,二祝宜避俗。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

禅人并化主写真求赞 其四八 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释正觉

静掩双皮,喜扬两眉。
秋容清水色,春信闹华枝。
跛跛挈挈,憨憨痴痴,摩触家风兮鼻孔累垂。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

足弱感刘宾客跛牛叹 (zú ruò gǎn liú bīn kè bǒ niú tàn)

朝代:宋    作者: 姜特立

刘子怜跛牛,行将就庖宰。
云斯竟不免,觳觫有何罪。
为善无近名,月刀用则匮。
庄氏其至言,超然出形器。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

同垧寄黄济川五首 其三 (tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴则礼

今年一尺雪,大盎想春沽。
乌帽有何好,青鞋绝世无。
老泓元有韵,瘦頴要时呼。
跛跛没伎俩,归来真老卢。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

赠秋月叶相士 (zèng qiū yuè yè xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

急流勇退神仙,跛蹩龙锺将相。
借问华山山中,何似天津桥上。

仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄平平仄。

动物