zèng zhì shì shěn bīn láng zhōng
赠致仕沈彬郎中 🔈
自言婚嫁毕，尘事不关心。
老去诗魔在，春来酒病深。
山翁期采药，海月伴鸣琴。
多谢维舟处，相留接静吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
自言婚嫁畢，塵事不關心。
老去詩魔在，春來酒病深。
山翁期採藥，海月伴鳴琴。
多謝維舟處，相留接靜吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
自言婚嫁已完毕，尘世琐事不再关心。
老去之际，诗的魔力仍在，春天来临时，酒的病症更加深重。
山中的老翁期待着去采集药材，海上的明月与他一同伴着鸣琴。
非常感谢你提供的舟处，让我可以停留下来，一同静心吟诗。
赏析：: 这首诗表达了作者李中对致仕的友人沈彬郎中的祝愿和思念之情。诗人以简练而豁达的语言，真挚而诚挚地向友人表达了自己的心情。
首句"自言婚嫁毕，尘事不关心"表现了友人彬郎中的超脱世俗的态度。他在经历了婚嫁之后，已不再被尘世的琐事所累，心境超脱，不受外界干扰。
接着"老去诗魔在，春来酒病深"描绘了彬郎中老年依然对诗意的追求。他虽已年老，但仍怀抱着诗魔，表现出对文学创作的执着与热爱。"春来酒病深"一句则抒发了他对春天和酒的喜爱，也显示了身体状况可能并不十分健康。
"山翁期采药，海月伴鸣琴"这两句诗以山翁和海月作为意象，展现了友人的清静生活。"山翁期采药"表现了友人在山间采草药，追求自然之趣；"海月伴鸣琴"则展现了友人在海边弹琴，陶冶情操。
最后两句"多谢维舟处，相留接静吟"则表现了诗人对友人的赞美和感激之情。友人致仕后，仍然保持诗意和宁静的生活，诗人由此感到欣慰和感激。
标签: 抒情，咏友
李中的诗：
-
春日作
和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，...
-
喜春雨有寄
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绦节何年返，...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。千里...
- 李中诗全集>>
相关诗词：
寄赠致仕沈彬郎中 (jì zèng zhì shì shěn bīn láng zhōng)
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。
有时乘一叶，载酒入三湘。
尘梦年来息，诗魔老亦狂。
蓴羮与鲈鱠，秋兴最宜长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送致仕沈彬郎中游茅山 (sòng zhì shì shěn bīn láng zhōng yóu máo shān)
挂却朝冠披鹤氅，羽人相伴恣遨游。
忽因风月思茅岭，便挈琴樽上叶舟。
野寺宿时魂梦冷，海门吟处水云秋。
华阳洞府年光永，莫向仙乡拟驻留。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沈彬圹篆 (shěn bīn kuàng zhuàn)
佳城今已开，虽开不葬埋。
漆灯犹未灭，留待沈彬来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和致仕沈郎中 (hé zhì shì shěn láng zhōng)
欲谋休退尚因循，且向东溪种白苹。
谬应星辰居四辅，终期冠褐作闲人。
城中隔日趋朝嬾，楚外千峯入梦频。
残照晚庭沈醉醒，静吟斜倚老松身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送致仕朱郎中令孙 (sòng zhì shì zhū láng zhōng lìng sūn)
世间荣利无穷物，奔走劳劳何所之。
仕宦为郎非不达，功名有命待无时。
橐中虽乏千金直，膝下常携两绶儿。
细校人生能此少，好从闾里乐期颐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
长安言怀寄沈彬侍郎 (cháng ān yán huái jì shěn bīn shì láng)
故园梨岭下，归路接天涯。
生作长安草，胜为边地花。
雁南飞不到，书北寄来赊。
堪羡神仙客，青云早致家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠虞部员外郎谭公昉致仕 (zèng yú bù yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì)
清时望郎贵，白首故乡归。
有子纡蓝绶，将孙着彩衣。
松乔新道院，鹤老旧渔矶。
知止自高德，宁为遁者肥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方仕致仕 (fāng shì zhì shì)
在家出家古有此，方仕致仕吾自嗤。
晏眠足当几杖赐，散发每从田野期。
息交便尔宾客绝，省事何说课最为。
山涛非隠亦非吏，仲元不惠仍不夷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠送致仕郎中 (zèng sòng zhì shì láng zhōng)
鹤立瘦棱棱，髭长白似银。
衣冠皆古制，气貌异常人。
听雪添诗思，看山滞酒巡。
西峯重归路，唯许野僧亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠胡侍郎致仕 (zèng hú shì láng zhì shì)
送友长江上，长江水正平。
岸花萦别恨，风柳藴离情。
子去添惆怅，人称最老成。
家乡归到日，童仆拥欢迎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。