首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠至几 其五

zèng zhì jǐ qí wǔ
 赠至几 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

谁家门外柳双株，满屋清风是我居。
霜後正逢篱下菊，雪前已贮瓮中蔬。
沫流口角耽吟睡，毛坠头心久病余。
努力正如初学辈，老瞳昏涩夜看书。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuí jiā mén wài liǔ shuāng zhū ， mǎn wū qīng fēng shì wǒ jū 。
shuāng hòu zhèng féng lí xià jú ， xuě qián yǐ zhù wèng zhōng shū 。
mò liú kǒu jué dān yín shuì ， máo zhuì tóu xīn jiǔ bìng yú 。
nǔ lì zhèng rú chū xué bèi ， lǎo tóng hūn sè yè kàn shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁家门外有两株垂柳，屋内清风恒常居。
霜后正逢篱下开放的菊花，雪前已存储在坛子里的蔬菜。
口角上溢着涎沫，陷入沉思入睡，头发脱落，心中的病已久。
努力读书的热情就像初学者一样，老眼昏花，夜晚仍坚持阅读。

全文

总结：

此文描写了一个人居住的环境和他在日常生活中的种种景象。门外有两株垂柳，屋内常有清风拂过；秋霜过后，院中的菊花正盛开，冬雪将至，家中已备有蔬菜储存。然而，这个人显然身体状况不佳，口角上溢着涎沫，头发脱落，心中的疾病长久不愈。尽管如此，他依然保持着初学者般的努力，尽力读书，虽然老眼昏花，仍在夜晚坚持阅读。全文表现了人们在朴素生活中对自然景象的感知，以及在困境中仍坚持不懈的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《赠至几》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：