首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠至几 其四

zèng zhì jǐ qí sì
 赠至几 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

南州本是诸儒秀，上国宜从大隠居。
别我好留仙竹杖，送君欲献野芹蔬。
所惭下士文章陋，未报诸公礼义余。
若见汝阴前太守，为言迂阔正谈书。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

nán zhōu běn shì zhū rú xiù ， shàng guó yí cóng dà yǐn jū 。
bié wǒ hǎo liú xiān zhú zhàng ， sòng jūn yù xiàn yě qín shū 。
suǒ cán xià shì wén zhāng lòu ， wèi bào zhū gōng lǐ yì yú 。
ruò jiàn rǔ yīn qián tài shǒu ， wèi yán yū kuò zhèng tán shū 。

贈至幾 其四

—— 徐積

南州本是諸儒秀，上國宜從大隠居。
別我好留仙竹杖，送君欲獻野芹蔬。
所慚下士文章陋，未報諸公禮義餘。
若見汝陰前太守，爲言迂闊正談書。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

nán zhōu běn shì zhū rú xiù ， shàng guó yí cóng dà yǐn jū 。
bié wǒ hǎo liú xiān zhú zhàng ， sòng jūn yù xiàn yě qín shū 。
suǒ cán xià shì wén zhāng lòu ， wèi bào zhū gōng lǐ yì yú 。
ruò jiàn rǔ yīn qián tài shǒu ， wèi yán yū kuò zhèng tán shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南州原本有许多优秀的儒士，国家应该从他们这些有大志向的隐居者中择取。
与我分别时，希望你留下这根仙竹杖作为纪念，送给你的时候，愿你能够享受野外的蔬菜美食。
我深感愧疚，我的文章平淡无奇，还未能回报各位前辈的恩德和尊敬。
若你见到在汝阴任职的前任太守，替我转告，他的谈吐高深莫测，才学兼备。

全文

总结：

这是一首诗篇，诗人自谦才学不足，感慨南州有许多才子隐居，对国家大有裨益。诗人与某人分别时送了他一根仙竹杖，希望他品尝野外的蔬菜。然后诗人自嘲文章之陋，未能报答前辈的恩情。最后，诗人让某人转告曾任太守的人，称赞其谈吐高深莫测，学识博大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《赠至几》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：