zèng zhè xī lǐ tuī guān
赠浙西李推官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

他皆恃勳贵,君独爱诗玄。
终日秋光里,无人竹影边。
东楼生倚月,北固积吟烟。
闻说鸳行里,多才复少年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tā jiē shì xūn guì , jūn dú ài shī xuán 。
zhōng rì qiū guāng lǐ , wú rén zhú yǐng biān 。
dōng lóu shēng yǐ yuè , běi gù jī yín yān 。
wén shuō yuān xíng lǐ , duō cái fù shào nián 。

贈浙西李推官

—— 齊己

他皆恃勳貴,君獨愛詩玄。
終日秋光裏,無人竹影邊。
東樓生倚月,北固積吟煙。
聞說鴛行裏,多才復少年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tā jiē shì xūn guì , jūn dú ài shī xuán 。
zhōng rì qiū guāng lǐ , wú rén zhú yǐng biān 。
dōng lóu shēng yǐ yuè , běi gù jī yín yān 。
wén shuō yuān xíng lǐ , duō cái fù shào nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
他们都依仗着功勋和贵族地位,只有您独爱玄妙的诗歌。整日里,您在秋日的光影中,无人相伴,只有竹影相随。在东楼上,倚着明月思索诗意,而在北固,积蓄着吟咏的烟云。听说在鸳行里,有许多才子和年轻人。

全诗描绘了诗人的孤高和深邃,他独爱玄妙的诗歌,而非追求功勋和地位。他在秋日的光影中,默默吟咏,没有人与他为伴,只有竹影相随,显示了他孤独高洁的精神。他在东楼倚着明月,北固积蓄吟咏的烟云,显示了他对诗歌创作的持续关注和思索。而他所处的鸳行里,则是一个才子云集的地方,他们同样珍爱诗歌,充满着多才多艺和年轻的气息。整首诗表现了诗人对诗歌的钟爱和他对诗意的深刻思考,以及他在文人境界中的独特存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

赠浙西顾推官 (zèng zhè xī gù tuī guān)

朝代:唐    作者: 徐铉

盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早,润浦城中得信疎。
狼藉盃盘重会面,风流才调一如初。
愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠浙西顾推官 (zèng zhè xī gù tuī guān)

朝代:宋    作者: 徐铉

盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早,涧浦城中得信疏。
狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。
愿君百岁犹强健,他日相寻隠士庐。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄浙西李大夫四首 四 (jì zhè xī lǐ dài fū sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 元稹

由来鹏化便图南,浙右虽雄我未甘。
早渡西江好归去,莫抛舟楫滞春潭。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬李浙西先因从事见寄之作 (chóu lǐ zhè xī xiān yīn cóng shì jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 元稹

近日金銮直,亲於汉珥貂。
内人传帝命,丞相让吾僚。
浙郡悬旌远,长安谕日遥。
因君蘂珠赠,还一梦烟霄。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠杨伯时 (zèng yáng bǎi shí)

朝代:宋    作者: 陈造

璧月无纤翳,冰壶不受尘。
西京子云裔,有官居士身。
今代庞德公,淑质秉大雅。
生事一丘壑,龙凤拜床下。
绪余辨官业,膏馥付尔曹。
诗声华岳重,士论锡山高。
京尘逆旅中,初喜识芝宇。
鄙语愧呈拙,有底极推许。
漂流当定居,久计浙西东。
他年结诗社,未嫌後从公。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠陆鬯浙西进诗除官 (zèng lù chàng zhè xī jìn shī chú guān)

朝代:唐    作者: 章孝标

帝城云物得阳春,水国烟花失主人。
昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 (xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

步遶西湖九里松,归来诗句有新工。
旧游开眼谁同梦,又欲携君过浙东。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:赠岐贲推官首句:动静不违书。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。