首页 > 全宋诗 > 赠浙西顾推官

zèng zhè xī gù tuī guān
 赠浙西顾推官 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，涧浦城中得信疏。
狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隠士庐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng fǔ bīn liáo bā shí yú ， bì mén gāo wò xīng wú rú 。
liáng wáng yuàn lǐ xiāng féng zǎo ， jiàn pǔ chéng zhōng dé xìn shū 。
láng jí bēi pán chóng huì miàn ， fēng liú cái tiáo yī rú chū 。
yuàn jūn bǎi suì yóu qiáng jiàn ， tā rì xiāng xún yǐn shì lú 。

贈浙西顧推官

—— 徐鉉

盛府賓寮八十餘，閉門高卧興無如。
梁王苑裏相逢早，澗浦城中得信疏。
狼藉杯盤重會面，風流才調一如初。
願君百歲猶强健，他日相尋隠士廬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng fǔ bīn liáo bā shí yú ， bì mén gāo wò xīng wú rú 。
liáng wáng yuàn lǐ xiāng féng zǎo ， jiàn pǔ chéng zhōng dé xìn shū 。
láng jí bēi pán chóng huì miàn ， fēng liú cái tiáo yī rú chū 。
yuàn jūn bǎi suì yóu qiáng jiàn ， tā rì xiāng xún yǐn shì lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛府宾寮已经有八十多年的历史，我闭门独自高卧，没有什么能让我兴奋起来。梁王的庄园里，我们早早地相遇，涧浦城中得到了他的亲切问候。桌上凌乱的酒杯和盘子见证了我们重逢的喜悦，他的风度和才华依旧如初。我祝愿你能活到一百岁，依然健壮有力，将来我们再相聚时，可能已经成为隐士，生活在山野间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠浙西顾推官》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：