zèng zhào suì fǔ bié
赠赵遂甫别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

才擅金枝秀,名标桂籍先。
有如此公子,不负我同年。
风落松间雪,沙明竹外船。
天涯人老矣,尊酒忆凄然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cái shàn jīn zhī xiù , míng biāo guì jí xiān 。
yǒu rú cǐ gōng zǐ , bù fù wǒ tóng nián 。
fēng luò sōng jiān xuě , shā míng zhú wài chuán 。
tiān yá rén lǎo yǐ , zūn jiǔ yì qī rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
才貌出众,像一枝金灿灿的嫩芽,名声扬扬,被誉为桂冠的先锋。
有这样的一位公子,与我同年而不负我的期望与寄托。
风儿吹落了松树间的雪花,沙滩上的明媚景色与竹林外的船只成为了景致。
在天涯海角,一个人已经变老,举杯畅饮时回忆起往事不禁令人心生凄然之感。
总结:全文:本文描写了一位才貌出众、名声远扬的公子,他如金枝玉叶一般,受人敬仰,作者与他同年,对他抱有很高的期望。文章中通过描绘风落松间雪和沙明竹外船的景象,以及天涯人的思绪,表达了对往事的回忆和对时光流逝的感慨。整篇诗意盎然,留下了深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重逢 喜悦 友情

题竹扇赠别 (tí zhú shàn zèng bié)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

湘竹殊堪制,齐纨且未工。
幸亲芳袖日,尤带旧林风。
掩笑歌筵里,传书卧阁中。
竟将为别赠,宁与合欢同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二 (zèng liú zǐ qīng shí liú jiāng fù guān zhèn jiāng bìng yǐ dào bié sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江驿频临我,林园屡过公。
只言成遂别,何意复来同。
有用期思勉,无诗枉坐穷。
旧闻京口酒,准拟醉孤蓬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠友之闽 (zèng yǒu zhī mǐn)

朝代:宋    作者: 赵良坡

世人作离别,惟别酒一觞。
今我与君别,稍稍鄙玕琅。
闽海古名地,幕职不可量。
圣明广延揽,计日下褒章。
愿将此言赠,用以代琼浆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送昭礼还金陵四首 其四 (sòng zhāo lǐ huán jīn líng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诵君赠遗诗,吃吃口不倦。
相从曾未款,取别宁我愿。
竟乖卜邻约,遂作抟沙散。
君如不我忘,我复何所恨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠行 (zèng xíng)

朝代:宋    作者: 赵友直

无酒不成别,无诗别不成。
别君诗一首,马上酒三行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

理想 壮志难酬 愤懑

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

一种自然色,如吾方寸丹。
天教传信到,人莫作花看。
骨气超凡俗,声名彻广寒。
留君良为此,忆别鼻休酸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

别宗父 (bié zōng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

许日问何滞,今晨真遂行。
人生苦飘泊,岁事复峥嵘。
鹤发欠亡恙,燕雏怜未成。
临分再三语,不为别离情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠别 (zèng bié)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

南桥春日暮,杨柳带青渠。
不得同携手,空成意有余。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠别周文显三首 其二 (zèng bié zhōu wén xiǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有别动五六载,相过才一二朝。
白首我方糟麯,素风君欠箪瓢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。