zèng zhào shǐ jūn měi rén
赠赵使君美人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张谓 (zhāng wèi)

红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去,漫学他家作使君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng fěn qīng é yìng chǔ yún , táo huā mǎ shàng shí liú qún 。
luó fū dú xiàng dōng fāng qù , màn xué tā jiā zuò shǐ jūn 。

贈趙使君美人

—— 張謂

紅粉青蛾映楚雲,桃花馬上石榴裙。
羅敷獨向東方去,漫學他家作使君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng fěn qīng é yìng chǔ yún , táo huā mǎ shàng shí liú qún 。
luó fū dú xiàng dōng fāng qù , màn xué tā jiā zuò shǐ jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红粉青蛾映着楚山的云彩,桃花盛开在石榴裙边。
罗敷独自往东方前进,学着他家里的方式做了使君。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张谓介绍:🔈

张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,爲尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗:

相关诗词:

戏赠赵使君美人 (xì zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 杜审言

红粉青娥暎楚云,桃花马上石榴帬。
罗敷独向东方去,谩学他家作使君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏人

使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其一 (shǐ huán xióng zhōu cáo shǐ jūn yè huì xì zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈遘

风霜满面使胡归,洗眼看君喜可知。
更出佳人对红烛,今宵醉倒欲何辞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠武应辰见徐径坂 (zèng wǔ yìng chén jiàn xú jìng bǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

衡阳布衣武应辰,柯山迎拜新使君。
使君道德今天人,不知肯开衡山云。
君看衡云开未开,吾道所关非小哉。
应辰为我三致意,行藏已定顔心斋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁使君惠赠 其一 (hé dīng shǐ jūn huì zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

浙江茅土几诸侯,美誉唯公一日收。
冯翊望之新得郡,颍川黄霸旧承流。
西湖一火愁中禁,东郡三霖慰客忧。
早晚秋风吹紫桂,百钱应伴使君游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 (yú jiāng nán guī yān zhào zhū gōng zǐ xié jì bǎ jiǔ jiàn bié zuì zhōng zuò bǎ jiǔ tīng gē xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

君把酒,听我歌。
君不见陌上桑,鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光,燕姝赵女吹笙簧。
君把酒,听我歌。
美人美人美如此,倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起,纣惑妲己贤人死。
君把酒,听我歌。
汉家之乱吕太后,唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土,隋炀月殿成飞烟。
君把酒,听我歌。
美人美人色可食,美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何,美人色衰相弃背。
美人一笑难再得,美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真,天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人,千古万古名不湮。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠郓州马使君 (zèng yùn zhōu mǎ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽赠太常少卿封川曹使君觐 (wǎn zèng tài cháng shǎo qīng fēng chuān cáo shǐ jūn jìn)

朝代:宋    作者: 元绦

仓卒蛮鼙上水滨,使君忠愤独亡身。
平明戈剑摧城阖,俄顷衣冠落路尘。
志士一门能许国,老夫当日亦知人。
朝延赠襚哀荣极,青骨千金合有神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 (cì yùn kǒng yì fù jí gǔ rén jù jiàn zèng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

羡君戏集他人诗,指呼市人如使儿。
天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。
退之惊笑子美泣,问君久假何时归。
世间好句世人共,明月自满千家墀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽李中甫使君 其二 (wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

圭玉身无玷,春风物自熙。
学非随俗尚,心故有天知。
里社成邹鲁,交游不惠夷。
思君兼衆美,凋落使人悲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。